英语翻译在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.对于各种不同颜色或色彩的词语,我们不仅要注意观察它们本身的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 04:40:43

英语翻译
在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.对于各种不同颜色或色彩的词语,我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为它们的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点,有些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌.这种不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象
这样,颜色的象征意义在中西文化之间自然又会产生很大的差异.
所以让我来举几个例子来解释一下,让大家更好的理解.

In the human language,the unique charm which the color words andexpressions displays,makes one hold in high esteem Regarding eachkind of different color or the color words and expressions,we notonly must pay attention observe their itself the basic significance,must pay attention their meaning 深广symbol significance,becausetheir symbolic significance often has the different characteristic inthe different national language,some characteristics even constitutedthe people to extend,转义 later color advocation and the taboo tothe process.Between this kind of different culture the color symbolsignificance difference is,is in society's development,in thehistorical precipitation which as a result of respective nationality'scultural history background,the esthetic psychology differentproduces is established by usage,is one kind of permanent culturalphenomenon
Thus,the color symbolic significance naturally can have thevery big difference between the China and the West culture.
Therefore lets me cite several examples to explain,lets everybodybetter understanding

英语翻译在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.在汉英语言中,表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富.我们不仅英语翻译试论中西文化中颜色词语的象征意义汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富.我们不仅要注意观察它们本身的基本英语翻译汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富.我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征英语翻译颜色词在人类语言中散发出独特的魅力与人类的生活息息相关.从某种意义上说,没有五光十色的色彩,就没有多姿多彩的生活英语翻译颜色是人们对客观是的一种感知,在人类语言中,存在着大量记录颜色的符号——颜色词.这些词语渗透着我们生活的各个领域在语言的魅力文章的一个词语精湛是什么意思? 语言的魅力的词语、句子、文章语言魅力的词语至少5个把句子补充完整,注意加符号的词语：1.￥要想￥扩大自己的知识面,（）. 2.我们在学习的过程中不仅要表现出“豁达”的成语或词语【越多越好】英语翻译语言修辞在文学中有着重要作用,它有助于提高语言素养和语言艺术的水平.对于我们来说,学习修辞并善于运用各种修辞手法色彩与我们的生活息息相关,在英语中,颜色有时还代表一些其他含义,大家还知道哪些这样的词语?