作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.approval sheet change information pledge2.engineering

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 23:47:16
英语翻译
1.approval sheet change information pledge
2.engineering process change procedure
3.supplier shall not change production conditions within 6 months from purchasing after approval
4.the changing is limited in not only hardware of product but also software as management condition
5.if there is a special reason for changing,supplier shall indicate to Samsung any major change which includes all process changes,sourcing changes,design changes,component stepping changes,geographical relocation of manufacturing site,drawing changes or process step discontinuance that affect the agreed specifications,the mechanical from or fit,the packaging,the environmental compatibility,the life,the reliability or the quality of products.
背景就是我们公司要换产品包装,然后客户三星给我们发了这个声明,就这
1.approval sheet change information pledge
1.同意信息变更表的保证
2.engineering process change procedure
2.工程流程的变更程序
3.supplier shall not change production conditions within 6 months from purchasing after approval
3.供方自采购获得批准后在6个月内不得改变生产条件
4.the changing is limited in not only hardware of product but also software as management condition
4,不仅在产品的硬件,而且还有作为管理条件的软件方面,对此的变更是有限的.
5.if there is a special reason for changing,supplier shall indicate to Samsung any major change which includes all process changes,sourcing changes,design changes,component stepping changes,
5.若有特殊原因需要变更,供方应向三星说明其任何重大改变,其中包括所有流程的变化,源头的变化,设计的变化,组件步骤的变化,
geographical relocation of manufacturing site,drawing changes or process step discontinuance that affect the agreed specifications,the mechanical from or fit,the packaging,the environmental compatibility,the life,the reliability or the quality of products
制造场地的地理位置变化,图纸的变更,或对双方协定的功能规格书有影响的流程步骤的废止,机械的来源或安装,包装,环境适应性,产品的寿命、可靠性或质量的变化.