作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Chinese premier Wen Jiaobao declared the games open.Hewa

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 19:19:22
英语翻译
Chinese premier Wen Jiaobao declared the games open.Hewas joined in the dignitaries box by Pakistani president Asif Ali Zardari,Thai prime minister Abhisit Vejjajiva and International OlympicCommittee president Jacques Rogge.
The ceremony kicked off with a small boy floating down from the sky on aleaf-like carriage lit in green.He poured water from a bottle,setting offgiant fountains that sprayed in arcs across the stage.Four dozen watergoddesses seemed to walk across the water,followed by a dozen fairies risingout of pools in the stage floor.
Performers flapping large pieces ofred cloth scrambled across the stage to create the image of petals dropping onwater.Other actors entered in a large sampan-like vessel,recreating a journeyin rough seas,with the would-be sailors swaying on ropes and ladders amidwaters represented by large flags waved by hundreds of dancers.
中国总理温家宝宣布奥运会赛事正式开始.巴基斯坦总统扎尔达理,泰国首相阿披实.为差齐瓦以及奥委会主席雅克罗格正式把河湾收纳进了字典.
盛典是以一个乘着绿叶的男孩从空中冉冉下降开始的.小男孩拿着一个瓶子将水像喷泉一样成一个弧形从舞台上空倾倒下来.四打水神似乎要穿过水面,她们后面跟随着一打水怪精灵正从舞台上升起.
表演者通过挥舞大片的红布来呈现花瓣落到水面上的情景.其他的演员进入了一个巨大的假船里,来再现出海上之旅,船上那些拉动绳索的水手和在水中的梯子全凭几百个舞蹈演员手中挥舞大旗来表现的.