作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译注:不要用GOOGLE上的翻译结果,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 21:29:04
英语翻译
注:不要用GOOGLE上的翻译结果,
Nobady can achieve it ,but I“舍我其谁”是句古语,可直译为“除了我之外难道还有其他什么人能这样吗”,“舍”是“除了”的意思,“其”是一个语气词,在本词中表示反问,相当于“岂”,“难道”的意思.如来佛祖曾以手指天指地,之后不语,有罗汉解释其意为“天上天下,舍我其谁”.