作业帮 > 英语 > 作业

庆祝春节的原因?英语回答及翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 10:03:18
庆祝春节的原因?英语回答及翻译
春节首先是个亲人的节日、家庭的节日,而人特别是中国人最看重家庭和亲情.中国有句老话:“大年三十吃饺子,没有外人”,意思是说一年忙到头的人们,四处漂流的人们,过春节时一般都要回家,父子两代,祖孙三代,甚至四世同堂,敬杯酒,鞠个躬,父慈子孝,母良妻贤,人们在鞭炮声中,在锣鼓声中,在欢笑声中,享受着人间温暖.这种温暖同金钱无关,同权力无关,同势利无关,是骨肉情,阖家欢.同时,春节还是加深人与人之间感情、沟通人与人之间关系的节日,是团结的节日.不但在亲人之间,即使在互不相识“外人”之间,包括在有些隔阂、有些矛盾的人们之间,春节见面时也会客气一点,会有笑容和宽容.有点理解和关心,一句“恭喜发财”,一句“新春愉快”,谁听了谁高兴.总之,春节是使人和陆相处、欢乐愉快的盛大节日.翻译:The Spring Festival is a family holiday,family holiday,and people especially
Chinese most value family and kinship.There is an old saying:"Chinese Danian
thirty dumplings,no stranger",meaning that busy all the year round people,
people traveling,the Spring Festival,usually have to go home,son of the two
generation,three generations,even Sishitongtang,to drink,to bow,loving
father,faithful son,mother of good wife,the sound of firecrackers,the sound
of the drums,in the laughter,enjoying the warmth of the world.This warm with
money,the same force independent,unrelated with snobbish,is flesh,happy.At
the same time,the Spring Festival or the deepening relationship between the
feelings between people,the communication between people's holiday,is to unite
festival.Not only in family members,even strangers "outsiders" between people,
including some contradictions in some gap between the Spring Festival,when
meeting,will also be polite,there will be a smile and tolerance.There are
some understanding and care,a "May you be happy and prosperous!",a "Happy New
Year",who was pleased.In short,the Spring Festival is the grand festival of
the people and land together,happy and happy.