初聊,外国人聊天习惯的小问题,请问我该怎么融入他们?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/24 14:42:38

初聊,外国人聊天习惯的小问题,请问我该怎么融入他们?
我最近玩一个游戏,进了一个全是美国人的群（也是为了提高英语）,我在国内学校英语没问题,但我发现旁观看他们打字聊天有时候很难理解他说什么（词都认识,简写也都会）,就是觉得他们说的话驴唇不对马嘴,真是驴唇不对马嘴啊啊啊啊,我脑子很乱,话真是无厘头!看不懂他想表达什么,他们两人能互相理解,还乐LOL,我去,为什么我看不懂呢,你们初和外国人说话有没有这个问题?
我以前和外国人正经聊过,你言我语很流畅,为什么看他们聊天看不懂?他们说话根本不按照学校老师讲的各种语法,他们拼写能省就省,就差主谓宾都省了.
我怎么能理解他们?多看?多聊?是不是出国两年就都解决了?
还有别人问我how u doing?我说fine,thx n 感觉特傻,特课本化,外国人好像不这么说话.
一次我问他们how u doing,XXX(网名）?他居然说I'm XXX（好像是他真名或者别的,不懂）,ok?hi.OK什么劲啊,有什么好OK?的啊,很驴唇不对马嘴,不理解他想说什么.而且别人也只回答good
顿时对中国课本感到无力惋惜了,学了这么多年英语我都学到什么了啊,想吐槽中国教育,靠.
给我讲讲你们跟外国人的经历也行,开阔以下视野.
i wanna be more english than English!Thx v m

其实网络聊天跟实际生活很大不同不是么.就好像现在如果我们脱离网络一段时间再去看一些帖子以及下面的回复,中文的,你都会觉得,哇,他们在讲什么,完全云里雾里.因为网络语言随机出现,然后被大家随机挑选出来然后形成相对固定的语言,脱离了网络你就会听不懂,即使你懂,但脱离了某个具体的语境,你没融进去的话也会不懂.就好像很多网络游戏,你比如我以前玩魔兽,但只做任务,不下副本,天天在游戏里混着,他们下副本的语言我就听不懂,平常的我就明白.就是这个道理.你刚进入他们那个环境,需要一个熟悉的过程.而且how u doing在某些情景下也可以理解为你在干什么啊,带一点责怪质问的那种意味,你仔细理解嘛.自然他就回答你我怎么怎么样,OK?个人见解.呵呵
再问：谢谢你啊！我大概其知道了，还得多跟他们瞎掺和呵呵。玩玩就熟了。
再答：祝你如愿。。新年快乐

请问与外国人聊天的时候,他们说XD是什么意思? 我想要用英语跟外国人聊天,谁有他们的MSN地址, omegle英文版和外国人聊天怎么样啊!谁聊过啊!怎么我一说china他们就跑了,很少遇到聊的来的英语交际大师进!要与外国人语音聊天,却不知道该说什么,请问一般该问什么问题?上次语音尴尬死了,我词汇贫乏,发音也不大标准微信聊天遇到了外国人怎么翻译,我不会英文该怎么把中文翻译成习惯一个人的世界,要怎么融入这个世界. 谁能教我怎么在skype上找外国人(讲英语的)聊天? 我想练英语口语,请问通过网咯怎么和外国人聊天?最好是语音聊天, 请问外国人聊天的时候常说,are you horny .. 弄了一个MSN号,想用英语和外国人聊天,锻炼英语,可是好像他们不理我,怎么他们才会理我?才可以聊起来? 如何与外国人打招呼在网络上和外国人聊天,怎么打招呼比较适合?可以很直接的问他们要MSN吗? 怎么跟外国人语音聊天?