英语翻译一句话,急!生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.那句能更准确地翻译翻那

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 06:28:29

英语翻译一句话,急!
生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.
生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.
那句能更准确地翻译翻那句,不要翻译器,一句话应该不难,我只是初中水平,词汇量不够,希望大家能够帮忙.
翻得准的会加分

The life is not lack beauty,but lack the eyes which could find beauty.
The life is not lack beauty,but lack the one who could find beauty.
1楼的回答是错误的,lack后是没必要加of的
再问：请问你的第二句改成 The life is not lack beauty,but lack the people of could find beauty. 是否可行？
再答：不行，如果把people后面的of去掉，可以

英语翻译一句话,急!生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.那句能更准确地翻译翻那生活不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛急!罗丹：生活中不是缺少美而是缺少发现美的眼睛英语翻译生活中不是缺少美而是缺少发现美的眼睛这句话的意思? 生活中不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛.用英语怎么说? 生活不是缺少美,而是缺少发现用英语怎么说生活不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛,对不? 生活中不是缺少美,而是缺少发现!”请谈谈你对这句话的理解? 生活中从不缺少美,而是缺少发现美的眼睛这句话怎么翻译? 生活中并不缺少美,而是缺少发现美的眼睛,的美的意思罗丹的名言：生活中不是因为缺少美,而是缺少发现美的眼睛.的法语原文是? 罗丹说过,“生活中不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛”.为话题的作文