作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The various states have developed somewhat complicated a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 19:07:35
英语翻译
The various states have developed somewhat complicated and diverse formulas for defining the benefits under their unemployment insurance acts.There is general agreement on the main features,but it is necessary to examine the laws of individual states to determine the specific rights of an insured worker.The benefit amount is some fraction of the wages earned during a base period preceding the unemployment.Once a claim is filed and the weekly income payments begin,a benefit year commences,and payments typically continue for a period of up to 26 weeks.Some states have extended this period to as many as 39 weeks,and benefits beyond these limits are sometimes authorized under federal legislation.The benefit formula is so arranged that if a worker has been fully employed during the base period,the worker may,subject to a minimum and maximum amount,expect to receive benefits equal to about one-half of the normal wage.In many states the worker may receive between 50 and 70 percent of the average weekly covered wage within the state.
各种不同的州已经发展定义在他们的失业保险行为下面的利益的略微复杂而不同的公式.有一般的协议在主要的特征上,但是调查个别州的法律决定被保险工人的特定权利是必需的.利益数量是在一个基础期间赚了前述的失业的薪水的一些分数.一经一个要求被申请,而且每周的收入付款开始,利益年开始,而且付款典型地继续一时期的达 26个星期.一些州这时期已经对多达 39个星期延长,而且利益超过这些极限有时被在联邦的立法之下授权.利益公式是如此安排那如果一个工人已经完全在基础期间被雇用,工人可能,对一个最小量和最大值数量服从,期待受到和利益相等的有关一半正常薪水.在许多州工人中可能在州里面在 50 and 70% 的平均每周的隐蔽着的薪水之间接受.