英语翻译动物学校有一天,动物决定它们必须做件伟大的事,以便迎接所谓“新世界”衍生的问题,所以它们创建了一所学校.学校内教

英语翻译
动物学校
有一天,动物决定它们必须做件伟大的事,以便迎接所谓“新世界”衍生的问题,所以它们创建了一所学校.
学校内教授的活动课程包括跑步、爬行、游泳及飞行.为了方便管理,所有的动物都参加了每一项课程.
鸭子在游泳项目上的表现非常杰出,甚至比老师还优秀,但在飞行方面,它的成绩只是刚好及格而已,而跑步的成绩更是惨不忍睹.因为它跑得太慢,所以放学后它必须放弃游泳,留下来练习跑步,它持续地练习,直到它那有蹼的脚都磨破了,仍然只有游泳一项及格.但是及格标准只适用于学校,所以除了要上学的鸭子外,没有人在乎这件事.
开始时,兔子跑步的成绩在班上名列前茅,但不久后,它便因为游泳前繁琐的化妆工作感到神经衰弱.
小松鼠本来在爬行课程上表现优异,直到有次上飞行课时,老师要求它从地面起飞取代从树梢滑落,却造成它心理上极大的挫败感.后来它因运动过度导致肢体痉挛,使它在爬行及跑步课程只得了70分,刚好及格.
老鹰是一个问题儿童,也因此被严厉地惩罚.以爬行课程作例子,它不但打败其他同学先到树顶,同时也坚持用自己的方式.
一学年结束后,一只在游泳、跑步、爬行方面表现极佳,而且稍微具有飞行能力的奇特鳗鱼,平均分数最高,成为毕业代表.
土拨鼠拒绝入学,同时也反对纳税,因为学校未将挖掘列入课程.它们将自己的小孩送到獾的地方学习,后来土拨鼠及地鼠也纷纷加入,成立了一个成功的私立学校.
这个寓言故事是否给了我们一个启示呢?

Animal School
One day, the animals decided they must do a great thing to meet the so-called "New World" will lead to problems, so they created a school.
Activity curriculum taught in schools, including running, crawling, swimming and flying. To facilitate the management, all animals have participated in each course.
Ducks swimming on the performance is very outstanding, even more than the teachers are excellent, but in the flights, it just happens to pass only the results, and running performance is even more miserable. Because it runs too slow, so it must give up swimming after school, leaving to practice running, it continued to practice until it has webbed feet that are worn, and still only swim a pass. But the passing standard only applies to school, so in addition to the ducks go to school, nobody cares about it.
Initially, the rabbit running among the best in class results, but soon, it will be cumbersome because of the beaches before the make-up work was nervous.
Squirrels had outstanding performance in the crawl courses, until there are times on the flight class, the teacher asked to take off from the ground to replace it fell from the trees, but it is psychologically caused great frustration. Later it led to limb spasticity due to excessive movement, crawling and running it in the course of 70 minutes only, just pass.
Hawks is a problem child, and thus be severely punished. Courses as an example to crawl, it not only beat the other students a first-tops, but also insist on their own way.
After a year, one in swimming, running, crawling has shown excellent ability and a little strange with flying eel, the highest average scores, a school representative.
Groundhog denial of admission, but also against the tax, because the schools are not included in the mining curriculum. They will badger their children to a place to learn, then prairie dogs and hamsters have also joined, set up a successful private schools.
This fable is given us a revelation?