关于取英文名的问题1.直接将英语音译然后用可以吗?【如随便找一个单词,音译过来,拿来用】 2.直接选取别人的英文名可以吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 08:51:15

关于取英文名的问题
1.直接将英语音译然后用可以吗?【如随便找一个单词,音译过来,拿来用】 2.直接选取别人的英文名可以吗?【如在网上随便找一个外国人或者球星,然后把名字或姓拿来用了】本人是写小说用的,如果有什么萌哒哒的音译名,另：请勿抄袭,胡乱回答,否则请自觉删除,如果题目看不懂可以问

1. 随便将英文单词音译然后作为英文名是很危险的行为,因为很多英文单词不能做英文名,或者是具有不好的象征意义,稍有英文水平的人都会觉得很别扭
2. 选取别人的英文名比第一种好一些,因为都是现成的,但是要考虑英文名与中文名一样,是有象征意义或者家族史的
主要还是看你小说写给谁看,如果读者主要是低层次用户,那么以上两点都不用考虑

关于取英文名的问题1.直接将英语音译然后用可以吗?【如随便找一个单词,音译过来,拿来用】 2.直接选取别人的英文名可以吗请帮忙取个音译的英文名可以吗把张武林这个名字翻译成英文名,不要是直接用拼音译过来的, 如何将自己的中文名字直接音译成英文名想取个直接音译的英文名,中文名“志超”如何音译英文名较好? 英文名是可以随便取的吗? 纽约市长白思豪的英文名是啥,是直接音译得吗? 中文名：天融,希望可以取一个音译的英文名噢!大家快来帮忙吧 "蕾"这个名字是什么英文名音译过来的? 英文名是不是可以随便取一个单词. 英语翻译英国人取名怎样取?可以随便用个单词吗?比如：black,中文翻译,音译为布莱克,但作为双关语,英语意思为黑.那我单词fine直接音译过来怎么读?