法语翻译 Il y a longtemps qu'on s'est vu

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/11 00:02:58

法语翻译 Il y a longtemps qu'on s'est vu
Il y a longtemps qu'on s'est vu好久不见
qu'on s'est vu这里est vu是什么句子形式
过去式还是完成时，可以具体说明么
而且，哪儿有否定的意思呢
是不是应该有否定的意思
这句话似乎是正道的说法，按照两位的回答，似乎多说错了
那我想请问的是，“好久不见”法语应该怎么说呢
你可以说多一两个例子做参考

Il y a longtemps qu'on s'est pas vu是好久不见，你的句子把最关键的否定词给省了，当然没有否定的意思了，所以也不是好久不见的意思
s'est vu是se voir，互相看见的过去式形式，具体用法请参考自反动词过去式变位

英语翻译L'amour est partie,il y a longtemps que je t'ai vu. 法语语法 il y a longtemps que je ne l'ai pas vu Ou'est-ce qu'il y a Ce qu'il faut,c'est qu'on y croie.啥意思? qu‘est-ce qu’il y s dans le jardin?两个que代表什么? ----qu'est -ce qu'il y a dans cette valise ----des cadeaux p qu'est-ce qu'il y a dans la classe?是什么结构? qu'est-ce qu'il y a ce soir?这句意思谢谢求助法语达人On a donné chacun de tout son coeur ce qu'il y avait e Il y a tellement de neige qu’on que moi Qu'est-ce qu'il y a sur la route de Paris a Versailles? 这句话是 Le plus grand bonheur de la vie est de croire qu'il y a quel