perhaps It is human to appreciate little that which we have

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 07:05:09

perhaps It is human to appreciate little that which we have and to long for that which we have not
to appreciate little that 这该怎么翻译?句子的意思我知道但是不知道这个意思是怎么翻译出来的.

这个句子翻译的时候,首先要在and 处断开,知道翻译时至少是两个并列的句子,主语是human.那么我们翻译前边的一句就是：也许,人类就是有这样的共性,不怎么欣赏（喜欢,感激）自己拥有的.后面一句译成：也许,人类就是有这样的共性,欣赏（喜欢,感激）自己未曾得到的.那么理解到这一步,我们按照汉语言习惯整理一下就可以了.

perhaps It is human to appreciate little that which we have 英语翻译A defining condition of being human is that we have to u 以下英语如何翻译?It is perhaps human nature to be drawn towards fame Is that true Perhaps it is. 任务型读写,anger is a human emotion,which we all have we have to take a taxi because it is little time left hurry uo!we have got little time left.whose turn is it to cl Is that the recorder which you'd like ____?a.to have it repa It is the first time_I have come to your city.A that B which it is about time that we （go） to supper,for we still have a oh,it is raining so hard that we have to stay indoors.怎么知道we humor is very important to human beings.we can never have to