英语翻译1,Now that's really saying something,and not just becaus

英语翻译
1,Now that's really saying something,and not just because the United States has a reputation as a high-crime nation.
2,So this Thanksgiving in my grief and pain,I am thankful for her life,her cheerful and forgiving spirit,her energy and her role in our large,sociable and sometimes combative family,as the peacemaker,who saw an easier path in resolving life's problems.
3,I told that person that despite cultural,religious,political and economic differences worldwide,people in every country have one thing in common:we eat.It is a dirty job,but somebody has got to help feed them.
4,Environment and physical factors may influence us,but attitude makes or breaks us.You may not be able to change your environment,but you can always change your mind.
5,Now it is no longer a case of me showing them how to climb,as they work with each other ,and find easier and better ways of achieving success.Every now and then I fall and I find my students helping me now.Students becomg teachers.We all become one,in the knowledge that we need each other to continue,and thus succeed.
6,Friends say she was a popular and bright young girl but there was no indication she would make the transition to be a saintly pilgrim.
7,Often she would speak to large audiences and lead retreats for people interested in following a similar approach to life.
8,Suddenly my mother's face appeared---my mother,as she had been before Alzheimer's disease had stripped her of her mind,her humanity and 50 pounds.
我已经用过很多翻译软件,翻译软件的不加分.

1.这一点一针见血,并且不仅是因为美国享有高犯罪率国家的恶名.
2.因此我在悔恨和痛苦中还有感谢.感谢她的生活（方式/态度）,她乐观而宽容的态度/精神,她的（对生活）激情,还有她在我们这个庞大、社会化（复杂）并且有时候多元的家庭中扮演的一个调停人/和事老的作用.她总是能找到解决人生中烦恼的捷径.
3.我告诉那人,除了文化、宗教、政见与经济上的不同,全世界各个国家的人们都有一个共同点：那就是我们都要吃饱肚子.这个工作不太光彩,但是总得有什么人来帮助填饱他们的肚子.
4.自然环境的因素（的确）可能会影响到我们,但是（最终决定）我们生死存亡/成功或失败的是我们的态度.你可能改变不了身处的环境,但是改变自己的心态总是能够办到的.
5.在他们合作努力寻找通向成功的更快更好的道路时,我再也不用教导他们如何攀爬了.时不时地我也会遇到挫折,但是我的学生现在能够帮助我了.我的学子们现在已经成为了学者.在知识的海洋中我们变得越来越离不开彼此,我们融为了一个整体,就是因为这样我们成功了.
6.伙伴们都说她是一个个性阳光并且很受欢迎的女孩,但是并没有迹象表明她会成长为一个圣女一样的人.
7.通常,她会对一大群听众做演讲,并且引领那些有志于沿袭相同生活道路的人走向妥协.
8.我母亲的脸庞突然出现了（感觉根据上下文应该可以为：面容浮现在眼前...）.我母亲在面对阿尔茨海默氏症时（饱受摧残）,她被折磨得失去了理智,失去了人性,失去了整整50磅（的体重）.