英语翻译由于船公司的CLOSEING TIME已经到了,但是我们没有收到你的确认邮件,所以我们不得不将提单先行确认给船公

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 09:41:20

英语翻译
由于船公司的CLOSEING TIME已经到了,但是我们没有收到你的确认邮件,所以我们不得不将提单先行确认给船公司,如果提单再要修改就会收取费用了.
英语怎么翻?

The shipping company's closing time is due now,but we haven't received your email confirmation,therefore we have to issue the bill of lading to the shipping company,and any further changes on the bill will be charged.

英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单英语翻译我等下传你提单,让她帮我们尽快确认顾客是否已经付款,如果已经支付请提供银行底单,因为我们外贸公司确定没有收到货款英语翻译由于航空公司礼拜五中午12.00就截止放仓位给我们了,而我们收到你们最终的确认是礼拜五下午,并且我们已经努力去抢英语翻译请确认我们是否可以开始生产这款盒子?正如KEN所提到,我们的盒子样品是好的,这个色差是非常小当收到你的确认我们需英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、英语翻译由于一直没有收到您的回信,我写这封信来提醒您我在8月10日发给您的邮件.你查看了邮件了吗?我相信你看了我们公司的英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的英语翻译我们已经联系货代让他们安排10号的航班,并且他们会发给你提单确认! 英语翻译如果你要求提单电放,我们会要HK将提单寄回我司,但是要明天我们才收到,后天货贷收到提单正本才能电放. 英语翻译我很抱歉地告诉你,我们的船公司规定,已经出了正本的提单不能再进行电放,而且正本提单已经寄给你了. 英语翻译我们还没有收到货代公司寄出的正本提单,文件准备好后立刻发给你中翻英