英语翻译*IN THE EVENT OF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED TO U

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 05:43:05

英语翻译
*IN THE EVENT OF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED TO US AND
REJECTED,WE MAY RELEASE THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT UPON
APPLICANT’S WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES,NOTWITHSTANDING ANY
COMMUNICATION WITH THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS AT
ITS DISPOSAL,UNLESS ANY PRIOR INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY ARE
RECEIVED.

这是开证行对存在不符点的单据的处置免责条款,大意是:
即便是我们拒绝了不符的议付单据,一旦开证申请人放弃对不符单据的权利,我们可以将单据释放给开证人,并结算付款,除非交单人在我们释放单据之前提出异议,否则我们将为交单人保留单据.

英语翻译In the event that documents presented hereunder are dete 英语翻译信用证中有段话理解的不是很清楚,IN THE EVENT OF DISCREPANT DOCUMENTS BEI in the event of making payment against accepted discrepant d 英语翻译Documents are presented to bank within 21 days after the 英语翻译provided that all the required documents are presented,a 英语翻译IN THE EVENT WE DECIDE TO TAKE UP DOCUMENTS DESPITE DISC 英语翻译container shipment required.in the event that documents 求翻译：Documents are presented to bank within 21 days after the 英语翻译ADDITIONAL COND:47A +IN CASE DOCUMENTS PRESENTED CONTAIN 英语翻译if the documents presented under this credit determined 外贸中when we hold discrepant documents at the disposal of the in the event of