作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请各位英语精英们 有意境些 不要电脑的直译!翻译的诗意些 求求你们了!Say Good-bye with a f

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 05:43:16
英语翻译
请各位英语精英们 有意境些 不要电脑的直译!翻译的诗意些 求求你们了!
Say Good-bye with a friendly smile
then I can face the night
Remember those days that we had
only mem'ry will remain
Time passes away day and night
but mem'ry will remain
people say "Time is everything"
maybe it's now to leave
Tell me why we meet in this life
but we must go on the way
Tell me why it's so cold in the air
without you
Time passes away day and night
but mem'ry will remain
people say "Time is everything"
maybe it's now to leave
Tell me why we meet in this life
but we must go on the way
Tell me why it's so cold in the air
without you
Tell me why we meet in this life
but we must go on the way
Tell me why it's so cold in the air
What's a dream That will make me cry
I can say no more
Forgive me for my silent eyes
they are blue for you
微笑着说再见
然后我独自面对黑夜
想起那些我们共同拥有的时光
却只剩下回忆
时光在白日与夜晚里消逝
然而回忆却依旧鲜活
有人说,时间是一切
也许现在该遗忘了
告诉我我们为何相遇在今生
我们却即将分离
告诉我空气为何如此寒冷
因为没有你
时光在白日与夜晚里消逝
然而回忆却依旧鲜活
有人说,时间是一切
也许现在该遗忘了
告诉我我们为何相遇在今生
我们却即将分离
告诉我空气为何如此寒冷
因为没有你
告诉我我们为何相遇在今生
我们却即将分离
告诉我空气为何如此寒冷
是什么让我垂泪在梦醒时分
我不再言语
原谅我静默的眼
它们因你而如此忧郁
英语翻译请不要直译,要有见解 有意境的翻译,我是要在后腰上刺青的,请不要随意翻译.有花堪折直须折,莫待无花空折枝 英语翻译请高人自己翻译,我不要线上的直译.thx请 翻译出歌词的 诗意.不要直译...i love you 是一首歌 我 有首歌曲歌词里面有bye bye say good bye 男生唱的,叫什么? must say good bye 的歌次及翻译, 英语翻译不要直译 最好有意境 英语翻译要求：1.自己翻译的.2.不要求直译,要有意境.3. 请各位英语好一点的哥哥姐姐们,帮我做做这些题目,求求你们了~ 英语翻译找不到中文歌词,希望有大神能翻译出来,翻译得有意境一点,不要太直译的^^Open up wide,swallow 英语翻译1.我不要直译.2.请反复斟酌,用上最适合的词句 3.请翻译得动情、感人一点,能有诗意最好.4.您必须对自己的翻 有哪位高手帮我翻译医学英语摘要,急!不要在网上直译那些...求你们了,我没财富值,不然我会全给你的 英语翻译各位大哥大姐们,你们求求好心吧,帮我把下面的英语课文翻译成谐音,我明天要背的啊,求求你们了,我在这给你们磕头了P 英语翻译不要直译 要有意境!