作业帮这里的otherwise怎么理解?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 04:29:48
这里的otherwise怎么理解?
是这段话：
The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional,and are given to provide a common basis for bidding.The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out,as measured by the Contractor and verified by the Engineer and valued at the rates and prices bid in the priced Bill of Quantities,where applicable,and otherwise at such rates and prices as the Engineer may fix within the terms of the Contract.The rates and prices of major materials (steel pipes,electromagnetic meters and valves) will be paid upon delivered to the site according to the related items in the Technical Specifications.
其中的otherwise在这里是什么意思?这是个什么结构?and otherwise到这句句尾是什么意思,
是这段话：
The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional,and are given to provide a common basis for bidding.The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out,as measured by the Contractor and verified by the Engineer and valued at the rates and prices bid in the priced Bill of Quantities,where applicable,and otherwise at such rates and prices as the Engineer may fix within the terms of the Contract.The rates and prices of major materials (steel pipes,electromagnetic meters and valves) will be paid upon delivered to the site according to the related items in the Technical Specifications.
其中的otherwise在这里是什么意思?这是个什么结构?and otherwise到这句句尾是什么意思,
被屈服的数量的比尔被估计而且暂时的,而且有提供一种共同的基础给竞标.付款的基础将会是被命令而且实行的工作的真实量,如承包商所测量而且查证在～手边工程师而且在比率评价和价格竞标在量的有定价比尔,哪里可适用,而且另外以如此的比率和价格当做工程师可能在契约的期限里面固定.主要材料 (钢管、电磁的公尺和活瓣) 的比率和价格将会被支付一依照技术上的规格相关的项目递送到位置.
otherwise译为“另外”表词性,and otherwise也属于同类,译为“及另外的...”
otherwise译为“另外”表词性,and otherwise也属于同类,译为“及另外的...”