英语翻译经 销 合 同甲 方：乙 方：经甲乙双方友好协商,本着互惠互利共同发展的原则,达成以下合同条款：一．乙方承诺甲方

英语翻译
经 销 合 同
甲 方：
乙 方：
经甲乙双方友好协商,本着互惠互利共同发展的原则,达成以下合同条款：
一．乙方承诺甲方为乙方酒水饮料指定经销商,乙方所需产品,乙方委托甲方采购供应.
二．双方责任
1.甲方所供商品必须符合国家标准或企业标准的合格产品,并承诺决无假冒伪劣产品.
2.如乙方发现甲方所供产品有质量问题,应及时通知甲方,甲方根据实际情况负责处置.
3.甲方接到乙方的订货通知后,应在三个工作日内把商品送达乙方指定地点,乙方收货后应在甲方专用送货单上签字,作为结算凭证.
4.甲方所供酒类,在乙方营业场所进行促销活动,委派促销人员,乙方应积极给予协助.
三．产品名称价格及付款方式：
1.甲方提供乙方的各种商品种类、价格经双方协商同意后,在商品价目表上签字、盖章予以确认,如有变动需双方同意后方可实施.
2.由于市场对商品价格的上调下浮,甲方须事先以书面形式通知乙方.双方协商一致后再予供货.
3.甲方所供商品货款的结算为：月结（甲乙双方每月30日至次月3日对账,甲方将开具发票快递至乙方,乙方每月5日至10日将甲方上月全部货款汇款至甲方指定银行）
四．违约责任
（一）以下情况属违约
甲方所供产品不符和国家标准或企业标准的.
甲方接乙方报货后不能及时送货(72小时)以至影响乙方营业的.（厂方断货除外）
甲方擅自提高产品销售价格的.
乙方不能按合同规定时间结款的.
（二）甲乙双方都有追究违约索赔的权利
五．甲乙双方提供营业执照、法人身份证等相应证件或复印件.
六．本合同执行过程中发生的任何争议,双方应友好协商,经协商无法解决时,任何一方可在所在辖区人民法院诉讼解决.
七．本合同期限从 年_ _月_ _日至 年_ _月_ _日止.
甲 方：乙 方：
地 址：地 址：
电 话：电 话：
代表签名：代表签名：
日 期：日 期：
不要通过Google翻译来哦 我也会的!

The sales contract
Party A:
B:
By both parties and friendly consultation, mutual benefit and common development, reached the following terms of the contract:
1. Party B undertakes to Party A Party B drinks dealer, products required by Party B, Party B shall entrust Party Purchasing and Supply.
2. Both the responsibility
1. Party A for the goods must meet the national standard or enterprise standard of qualified products, and promised never no fake and shoddy products.
2. If Party B for Party A product found to have quality problems, should inform Party A, Party A is responsible for disposal according to the actual situation.
3. Party B of the order received notice, should be within three working days to delivery of goods designated location B, Party B shall, after receiving special delivery note signed, as invoices.
4. Party A for alcohol, in the B place of business, promotion, marketing personnel assigned, Party B shall actively assist.
3. Product Name Price and Payment:
1. Party A Party B of the various types of goods, price by mutual consent, the commodity price lists, signed and sealed to be sure, if changes need to be implemented after mutual consent.
2. As the market increases in commodity prices to float downward, Party A shall inform Party B in writing in advance. After mutual agreement to supply.
3. Party A for the settlement payment for the goods: monthly (30 days per month both parties to the reconciliation of the month on the 3rd, Party A will invoice delivery to Party B, Party B from 5 to 10 per month will be a party last month, full payment remittance to the Party designated bank)
4. Breach
(A) following a breach of contract
Inconsistent with the Party and national standards for products or enterprises standards.
Party B then not timely report delivery after delivery (72 hours) and even the impact of B for business. (Except factory stock-out)
Party arbitrarily raise sales prices.
Party B can not end by the time stipulated in the contract paragraph.
(B) Both parties have the right to pursue breach of contract claim
5. Both parties to provide business license, corporate ID cards or copies of relevant documents.
6. Occurred during the execution of this contract, any dispute, both sides should be friendly consultations, can not be solved by negotiation, any party may in litigation where the district court to resolve.
7. The term of the contract dated from the year _ _ _ _ to _ _ years _ _ months date.
Party A: Party B:
Address: Address:
Phone: Phone:
Representative Signature: Signed on behalf of:
Date: Date: