作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Male consumers exhibiting this redefined masculine style

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 20:30:08
英语翻译
Male consumers exhibiting this redefined masculine style are of special interest to marketers as they are more interested in their body image than traditional gender-typed traits of men and,therefore,respond more strongly to consumer capitalism (Seely 2003).A new market representing 20–40% of male consumers is emerging and marketers are quickly positioning themselves (Seely 2003).In 2003 the amount spent on men’s grooming products reached $5 million and is expected to reach $8 million in 2008.
男性消费者对阳性消费模式的重新定义引起了商家的极大兴趣.原因是他们对外表的重视要超过男性,并且对消费资金更加敏感.一项新的调查表明:消费者当中,20–40%的具有阳性消费模式,于是商家立即占据了此处的商机.在2003年,用于男性装饰的消费额达到了5百万美元,2008的此项预期则是8百万