作业帮《飘》开头第一段是怎么描写斯佳丽的？
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 13:40:23
《飘》开头第一段是怎么描写斯佳丽的？
该书的最后，以斯佳丽的一句 Tomorrow is another day .结尾，
这之前是怎么说的，最好把最后一段告诉我 谢谢了
不好意思，我没表达清，我想要原文，能找到英文的么 谢谢了！
该书的最后，以斯佳丽的一句 Tomorrow is another day .结尾，
这之前是怎么说的，最好把最后一段告诉我 谢谢了
不好意思，我没表达清，我想要原文，能找到英文的么 谢谢了！
这是中文版的，不知道可不可以帮到你？
开头：
斯佳丽•奥哈拉长得并不漂亮，但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时，就不会这样想了。她脸上有着两种特征，一种是她母亲的娇柔，来自法兰西血统的海滨贵族；一种是她父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱尔兰人，这两种特征混在一起显得不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色，配上乌黑的睫毛和翘起的眼角，显得韵味十足，上面是两条墨黑的浓眉斜在那里，给她木兰花般白皙的肌肤划上十分分明的斜线，这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来，以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。
结尾：
她具有她的家族那种不承认失败的精神，即使失败就摆在眼前。如今就凭这种精神，她把下巴高高翘起。她能够让瑞德回来。她知道她能够。世界上没有哪个男人她无法得到，只要她下定决心就是了。
“我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢。”
原文开头：
SCARLETT O’HARA was not beautiful, but men seldom real¬ized it when caught by her charm as the Tarleton twins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French de¬scent, and the heavy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends. Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin—that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Geor¬gia suns.
结尾：
She has her household that kind of the spirit which denies failure, even failing and then putting at at present.Now with this kind of spirit, she chin high start to raise.She can come back from making the rhent virtuous.She knows she can.Have no in the world which man she can't get, as long as her making a firm decision be.
"I will return to tower to pull to think again tomorrow.At that time I experience live everything.Tomorrow, I will figure out a way to make him back.After all, is tomorrow another a day again."
开头：
斯佳丽•奥哈拉长得并不漂亮，但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时，就不会这样想了。她脸上有着两种特征，一种是她母亲的娇柔，来自法兰西血统的海滨贵族；一种是她父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱尔兰人，这两种特征混在一起显得不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色，配上乌黑的睫毛和翘起的眼角，显得韵味十足，上面是两条墨黑的浓眉斜在那里，给她木兰花般白皙的肌肤划上十分分明的斜线，这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来，以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。
结尾：
她具有她的家族那种不承认失败的精神，即使失败就摆在眼前。如今就凭这种精神，她把下巴高高翘起。她能够让瑞德回来。她知道她能够。世界上没有哪个男人她无法得到，只要她下定决心就是了。
“我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢。”
原文开头：
SCARLETT O’HARA was not beautiful, but men seldom real¬ized it when caught by her charm as the Tarleton twins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French de¬scent, and the heavy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends. Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin—that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Geor¬gia suns.
结尾：
She has her household that kind of the spirit which denies failure, even failing and then putting at at present.Now with this kind of spirit, she chin high start to raise.She can come back from making the rhent virtuous.She knows she can.Have no in the world which man she can't get, as long as her making a firm decision be.
"I will return to tower to pull to think again tomorrow.At that time I experience live everything.Tomorrow, I will figure out a way to make him back.After all, is tomorrow another a day again."