英语翻译CY Closing:Friday,Jan 11,2013 16:00 Voucher Cut Off:Frid

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/10 07:38:06

英语翻译
CY Closing:Friday,Jan 11,2013 16:00
Voucher Cut Off:Friday,Jan 11,2013 16:00
SI Cut Off:Thursday,Jan 10,2013 09:00
CY Open Date Saturday,Jan 05,2013 00:00
麻烦给个中英文对照,

看起来是外贸方面的
截柜时间：星期五,2013年1月11日 16点
放行条时间：星期五,2013年1月11日 16点
截关时间：星期四,2013年1月10日 9点
整柜开仓时间：星期六,2013年1月5日 0点
CY Closing:截柜时间,也就是重柜还码头的截止时间,过了这个时间则无法赶上船期,不过可以向船公司申请LATECOME.
VOUCHER CUT-OFF:放行条的时间
SI Cut Off:截关时间,也就是截文件提单补料时间
CY Open Date:整柜开仓时间
CY= container yard 场站,集装箱场
SI=shipment information或shipping instruction,提单补料

CY CLOSING、SI CUT-OFF 哪个结关时间?哪个是最后交文件时间? CFS cut time/CY closing date 英语翻译用上cut off 英语翻译剁下：cut off cut down cut off 英语翻译to （） the trees.A,cut off B,cut up C,cut down D,cut on 2 cut off cut down区别 have Friday afternoons off 英语翻译Jan KARON 的. 英语翻译Shau-Jan Gung arbitrary cut-off point cut off的意思