英语翻译春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰巧碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 00:04:42
英语翻译
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰巧碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦地种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是,他从此不再耕作,每天坐在树下等待兔子的到来.
“守株待兔”这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
-------------------------------------
我精简了就这么多,能让外国人能够深刻理解最好.
我有那么多.放心说到做到.
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰巧碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦地种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是,他从此不再耕作,每天坐在树下等待兔子的到来.
“守株待兔”这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
-------------------------------------
我精简了就这么多,能让外国人能够深刻理解最好.
我有那么多.放心说到做到.
来自官方网:不是机器:
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰好碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是他从此不再耕种,每天坐在树下等待兔子的到来.
这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
Sitting by a Stump,Waiting for a Careless Hare
In the Spring and Autumn Period,a former in the state of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump accidentally and break its neck.The former took the rabbit home and cooked himself a delicious meal.That night he thought:"I needn't work so hard.All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump." So from then on he gave up farming,and simply sat by the stump waiting for the rabbits to come and run into it.
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck,rather than making efforts to obtain what they need.
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰好碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是他从此不再耕种,每天坐在树下等待兔子的到来.
这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
idiom story:
In the Spring and Autumn Period,a former in the state of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump accidentally and break its neck.The former took the rabbit home and cooked himself a delicious meal.That night he thought:”I needn't work so hard.All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump.” So from then on he gave up farming,and simply sat by the stump waiting for the rabbits to come and run into it.
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck,rather than making efforts to obtain what they need.
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰好碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是他从此不再耕种,每天坐在树下等待兔子的到来.
这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
Sitting by a Stump,Waiting for a Careless Hare
In the Spring and Autumn Period,a former in the state of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump accidentally and break its neck.The former took the rabbit home and cooked himself a delicious meal.That night he thought:"I needn't work so hard.All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump." So from then on he gave up farming,and simply sat by the stump waiting for the rabbits to come and run into it.
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck,rather than making efforts to obtain what they need.
春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰好碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉.晚上他想:“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树下能捡到一只兔子就够我吃的了.”于是他从此不再耕种,每天坐在树下等待兔子的到来.
这个成语,讥笑那些不想经过努力,存在侥幸心理,希望得到意外收获的人.
idiom story:
In the Spring and Autumn Period,a former in the state of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump accidentally and break its neck.The former took the rabbit home and cooked himself a delicious meal.That night he thought:”I needn't work so hard.All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump.” So from then on he gave up farming,and simply sat by the stump waiting for the rabbits to come and run into it.
This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck,rather than making efforts to obtain what they need.
英语翻译春秋时代,宋国有个农夫,一天在耕田的时候,忽然跑来一只兔子,恰巧碰在树桩上,脖子折断死了.农夫把兔子拾回家去,美
英语翻译一天,宋国有个农夫在耕地.忽然,他看见一只兔子飞也似的跑过来,一头碰在树干上,折断了脖子,当场咽了气.农夫没费力
英语翻译守株待兔一天,宋国有一个农夫在耕地.忽然,他看见一只兔子飞也似低跑过来,一头碰在树干上,折断了脖子,当场咽了气.
原文:有一天,一个农民正在锄地的时候,看见一只飞跑的兔子碰上了地边的一棵大树,折断了脖子,死在树下.他没费一点儿力气就把
英语翻译农夫耕田 翻译
守株待兔续写:农夫的孙子遇到了一只与众不同的兔子.
《农夫耕田》的翻译
一位农夫要带一条狗、一只兔子和一颗白菜过河,可是船太小,农夫每次只能带其中的一个,如果农夫不在,兔子会吃白菜,狗会咬伤兔
英语翻译宋国有个农夫正在田里翻土.突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那
读一读 猜一猜一个农夫有两棵树,一棵在山的南边,一棵在山的北边.一天,农夫把两个儿子找来,吩咐道:“你俩去看看苹果多大了
寓言故事农夫与兔子谁能说?
农夫与兔子是什么故事?