谁能帮我用英文翻仪一下我的摘要啊!急

谁能帮我用英文翻仪一下我的摘要啊!急
利率市场化是金融业发展到一定程度的客观需要与必然结果,是一国经济金融体制改革的核心问题.利率市场化的改革不仅是市场经济的需要,也是中国金融业改革开放的客观要求.利率市场化必将对我国金融业乃至国民经济的稳定发展产生深远影响,对商业银行来说,将面临着财务承受能力、风险管理水平、业务发展格局和人员素质等方面的严峻挑战,必须从改善经营、加强管理、加快业务多元化发展和人才培养等多方面做好充分准备,为利率市场化后的竞争发展打下坚实基础.本文分析了利率市场化对商业银行业的机遇和挑战,并积极提出了商业银行应对利率市场化改革的各种应对策略.

The marketization of interest rates is the development of the financial industry to a certain degree of objective need and an inevitable result of a country's economy is the core issue of reform of the financial system.Market-oriented interest rate reform is not only the needs of the market economy,China's financial industry is also the objective requirements of reform and opening up.The marketization of interest rates is bound to China's financial industry and the national economy's stability and development have a profound impact on commercial banks,will face financial capacity,risk management,business development patterns and the quality of personnel,and other aspects of the severe challenges,we must Improve operations,strengthen management,speed up the diversification of business development and personnel training,and so make full preparations for the marketization of interest rates after the lay a solid foundation for the development of competition.This paper analyses the market-oriented interest rate on the commercial banking industry to the opportunities and challenges,and the commercial banks to actively respond to market-oriented interest rate reform and the various coping strategies.