英语翻译帮忙翻译下:Fault days because of the weather are to be announ
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 05:34:23
英语翻译
帮忙翻译下:Fault days because of the weather are to be announced daily and are only recognised if the evidence is led that by the implementation of the works necessary after building time schedule on account of technical conditions the use ability of the by contract assured qualities of the concerning construction achievements are not possible.
我要翻译哦,不是要改句子,
帮忙翻译下:Fault days because of the weather are to be announced daily and are only recognised if the evidence is led that by the implementation of the works necessary after building time schedule on account of technical conditions the use ability of the by contract assured qualities of the concerning construction achievements are not possible.
我要翻译哦,不是要改句子,
首先应指出,这句合同有好几处谬误.英文和逻辑都不大通.不知是什么人起草的?可千万不要误了贵公司的大业啊!
在原文基础上,我尽量帮你译出好的、有专业水准的中文:
由于天气原因所造成的误工天数将每天公布,且需有证据证明由于技术原因,致使必要的工程需晚于建筑时间表完成,否则无法达到合同中保证的建筑质量.
在原文基础上,我尽量帮你译出好的、有专业水准的中文:
由于天气原因所造成的误工天数将每天公布,且需有证据证明由于技术原因,致使必要的工程需晚于建筑时间表完成,否则无法达到合同中保证的建筑质量.
Gone are the days when we had to be in the mercy of weather.
英语翻译The word advertising refers to any kind of public announ
请帮忙翻译:the mounting of the goods are to be taken by the selle
帮忙翻译下:Chances are you're not going to be any of those things
英语翻译1.Because of the finincial crisis ,days are gone ()local
[w58] Because of the financial crisis, days are gone ______
Perhaps because of the weather,the pilot _____ permission to
英语翻译英语好的帮忙翻译下吧Aristotle considered the city to be a natural
because of the bad weather
英语翻译They are there for the reason you need them to be.翻译下吧里面
英语翻译摆脱帮忙翻译it is human nature to be opposed to change because
英语翻译Prior to the release of personal caving!帮忙翻译下...