英语翻译From VOA Learning English,this is the Economics Report i

英语翻译
From VOA Learning English,this is the Economics Report in Special English.
Can you think your way to wealth and success?Napoleon Hill believed that if you think the right thoughts you can.In nineteen thirty-seven,after many years of researching financial success and observing people who had become rich,he published the book “Think and Grow Rich.” Even though it was published in the middle of The Great Depression,it was immediately successful.
It is one of the most-popular non-fiction books ever written.Forbes Magazine says it has sold seventy million copies since it first appeared,and continues to sell copies today.Napoleon Hill wrote at least ten other books about success before his death in nineteen seventy.But none of them came close to selling as many copies as “Think and Grow Rich.”
SmarterComics has released an illustrated version of the book.Franco Arda is the company’s founder and publisher.He used to work as an investment banker.He started the company three years ago with his own money.He wanted to create picture books that increase understanding.His versions provide much of the information that is in full-length books but in an easy-to-understand,picture,or comic,form.
Mr.Arda says readers will understand and remember more about gaining success if they read the comic book version of “Think and Grow Rich.”
“Because it’s illustrated,it’s a comic book style -- one,it’s easier to read and,two,it’s also easier to remember.Because once you see something visually,it’s just your brain can absorb it much quicker and then you can retain it much longer.”
Mr.Arda says he first read “Think and Grow Rich” when he was a teenager.He credits the book for much of his financial success.He says it taught him to change the way he thinks about money and success.
“We have to start with your brain first to subconsciously(潜意识地) program yourself towards riches that you can imagine,or that you think money and,obviously that you create a plan afterwards.”
Mr.Arda says Napoleon Hill found that you must write down what you want to achieve,how and when you want to achieve it and what you are willing to sacrifice for it.Napoleon Hill said you must read that statement out loud every morning when you wake up and every evening before you go to sleep.
SmarterComics says “Think and Grow Rich” proves that “wealth is a lifelong pursuit achieved by believing in the value of personal ideas.” It says anyone can achieve their dreams by refusing to be stopped by temporary problems.
And that’s the VOA Special English Economics Report.See parts of the comic “Think and Grow Rich” on our website learningenglish.voanews.com.I’m Chris Cruise.

来自美国之音学习英语,这里是特别英语经济报道.
1.你能想出走向富裕和成功的方法么?拿破仑.希尔相信如果你思考的方式正确你就能做到.19世纪70年代,在多年的研究经济成功案例以及观察致富人士后,他出版了“思考致富.”虽然它是于大萧条时期出版的,但仍然立刻获得了成功了.
2.这本书是有史以来除了科幻小说最流行的书.福布斯杂志说从最初开始它已经出售七千万册,并且如今继续热销中.拿破仑.希尔在他与19世纪七十年代去世前写了至少其他十本关于成功的书.但是没有一本能卖的接近"思考致富"的.
3.Smartercomics(公司)已经发布了插图版的书.Franco Arda是公司的创始人.他过去曾是一名投资银行家.他三年前用自己的钱开办了这个公司.他想创作图书以方便理解.他的版本提供了完整版书中绝大部分的信息,但是是以一种容易理解的,如图画,漫画的形式.
4.Mr.Arda说读者如果看漫画版的“思考致富”将能理解和记住更多的关于如何获得成功.
5.“因为它是有插图的,它是漫画书的风格——— 首先,它容易阅读,二,它也很容易记忆.因为一旦你看了些生动的事物,你的大脑能很快的吸收它并且你能实现长期记忆.”
6.Mr.Arad说他第一次读“思考致富”时他还是个青少年.他把他大部分经济成功都归因与这本书.他说这本书教了他如何转换思考金钱与成功的方式.
7.“我们需首先从你的脑袋开始,先要潜意识的引导自己向往你能想象出的富裕,或者你想着钱,显然你接着得制定一个计划.”
8.Mr.Arad 说拿破仑.希尔发现你必须写下你想要实现的,如何以及何时你想实现它,还有你愿意牺牲什么来实现.拿破仑.希尔说过你每天早晨醒来和晚上睡前必须大声的读出那些句子.
9.SmarterComics说“思考致富”证明了“相信个人观点的价值才能实现财富这种终身的追求.”它说拒绝被一时的挫折阻止脚步,每个人都能实现他们的梦想 .
这就是今天的美国之音特别英语经济报道,请在我们的网址learningenglish.voanews.com上看部分“思考致富”漫画.我是Chris Cruise.
有点多啊,