作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mexican naming customs are different as well.When a woma

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 18:56:59
英语翻译
Mexican naming customs are different as well.When a woman marries,she keeps her family name and adds her husband’s name after the word de (of).This affects (影响)how they fill in forms in the United States.When requested to fill in a middle name,they generally write the father’s family name.But Mexicans are addressed by the family name of the mother.This often causes puzziement.
墨西哥命名习俗是不同的.当一个女人结婚时,她把她的姓氏,再加上她丈夫的名字后的词德.这影响到(影响)他们如何填写表格在美国.当填一个中间名字时,他们通常写了父亲的姓.但是墨西哥人的姓称呼的母亲.这经常导致误会