作业帮翻译：“前有来敌,后有追兵”“绩效是执行力的唯一体现”
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 09:25:02
翻译：“前有来敌,后有追兵”“绩效是执行力的唯一体现”
十分急!拜托各位帮帮忙,谢谢!^_^
漏了一句翻译：“执行力就是要做的到，做不到也要做的到，非做到不可！”
十分急!拜托各位帮帮忙,谢谢!^_^
漏了一句翻译：“执行力就是要做的到，做不到也要做的到，非做到不可！”
前有来敌,后有追兵
Enemies coming in from the front and tailing behind.
Enemies attacking from the front and in pursuit behind.
绩效是执行力的唯一体现
Performance is the only way to realize execution.
Performance is the only realization of capacity in execution.
执行力就是要做的到,做不到也要做的到,非做到不可!
Execution is equivalent to accomplishing a task.Never say not able to accomplish a task.
By execution,a task must be accomplished.
Execution means accomplishing a task."Cannot accomplish" is no excuse.
Enemies coming in from the front and tailing behind.
Enemies attacking from the front and in pursuit behind.
绩效是执行力的唯一体现
Performance is the only way to realize execution.
Performance is the only realization of capacity in execution.
执行力就是要做的到,做不到也要做的到,非做到不可!
Execution is equivalent to accomplishing a task.Never say not able to accomplish a task.
By execution,a task must be accomplished.
Execution means accomplishing a task."Cannot accomplish" is no excuse.