作业帮英语翻译When television first began to expand,very few of the pe
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 11:36:02
英语翻译
When television first began to expand,very few of the people who had become famous as radio announcers were able to be equally effective on television.Some of the difficulties they experienced when they were trying to adjust themselves to the new medium were technical.When working on radio,for example,they had become used to seeing on behalf of the listener.This art of seeing for others means that the announcer has to be very good at talking.
In the case of television,however,the announcer sees everything with the viewer.His duty,therefore,is completely different.He is there to make sure that the viewer does not miss any point of interest,to help him focus on particular things,and to help him understand the images on the television screen.Unlike his radio colleague,he must know the value of silence and how to use it at those moments when the pictures speak for themselves.
主要是最后一句！
When television first began to expand,very few of the people who had become famous as radio announcers were able to be equally effective on television.Some of the difficulties they experienced when they were trying to adjust themselves to the new medium were technical.When working on radio,for example,they had become used to seeing on behalf of the listener.This art of seeing for others means that the announcer has to be very good at talking.
In the case of television,however,the announcer sees everything with the viewer.His duty,therefore,is completely different.He is there to make sure that the viewer does not miss any point of interest,to help him focus on particular things,and to help him understand the images on the television screen.Unlike his radio colleague,he must know the value of silence and how to use it at those moments when the pictures speak for themselves.
主要是最后一句！
电视机刚开始推广时候,几乎没有人能像那些著名的广播播音员一样在电视播音上出名.在努力调节自己去适应新的环境的时候,他们遇到的一些问题是技术性的.例如当在广播室工作时,他们是代表听众去看待事物的.这种看待的艺术意味着这个播音员很擅长于交谈.
然而在电视机方面,播音员和电视机观众一起看所有的东西.所以他的责任是完全不同的.他要在那儿确保观众不会错过任何兴趣点,帮助观众集中精神到一件特殊的事上,帮助他们历久而电视频幕上的图片.不像他的广播电台同僚,他必须知道沉默的价值以及如何去在图片代替他们说话的时候使用它们.
不是机译,是我一句一句翻译的 .
然而在电视机方面,播音员和电视机观众一起看所有的东西.所以他的责任是完全不同的.他要在那儿确保观众不会错过任何兴趣点,帮助观众集中精神到一件特殊的事上,帮助他们历久而电视频幕上的图片.不像他的广播电台同僚,他必须知道沉默的价值以及如何去在图片代替他们说话的时候使用它们.
不是机译,是我一句一句翻译的 .
When he began to play a tune,we had our first glimpse of the
英语翻译First the wind tried.It began to blow very hard.It blew
very much surprised when the snake charmer suddenly began to
英语翻译When man began to search the sky,he saw a lot of things.
英语翻译When man began to search the skies,he saw a lot of thing
英语翻译When historians began studying texts of the Middle Ages,
英语翻译The present study aims to extend and expand the state of
英语翻译one is to expand on the back of economic growth,which is
First+the+wind+tried.+It+began+to+blow+very+hard这句话是什么意思
英语翻译A few years ago,paul Gerner began to gather a group of a
英语翻译We do not know when man first began to use salt,but we d
英语翻译We have no idea about when man first began to use salt,b