英语翻译碰巧他身上没钱.It happened that he had no money with him.It hap

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 14:26:59

英语翻译
碰巧他身上没钱.
It happened that he had no money with him.
It happened that he had no money on him.
It happens that he has no money with him.
哪一句对呢?

第二句都是最地道的的,如果在正常状态的的叙述的话,显然,由于叙述的时间已经发生,所以要用一般过去时,所以呢最后一句就不对啦,失态使用一般现在时了.
再看第二句与第一句的区别是,短语have some money on sb. 是固定的搭配,如果动词是take或者carry的话呢,可以和with搭配,而这里呢,就是用on啦～记下这个搭配吧～with其实在口语上,也会有一大堆人用,但是楼主随便百度下have no money on him 和 with him 就知道到底该用哪个了.

It happened that he had some change on him. 1.______ happen that he had no money with him. he had no money with him that day (no money) 划线替代 he put it what happened had noting to do with him 英语翻译一个句子用上It happened that ...(碰巧) 我在散步时碰巧遇到了Tom 要是强调句的英语添词：It suddenly o___ to me that I had no money with me. 英语翻译It's too bad what happened to him.i feel that he should he had no money () him () a taxi He happened to have some money with him. It () that no one knows what happened to him A.seemed B.seem i told him that i had lost my money and that i would find it 翻译.No,no sooner had she gone than it happened.