作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A Montgomery defense attorney said she arranged for Desm

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 16:23:16
英语翻译
A Montgomery defense attorney said she arranged for Desmonte Leonard to surrender after getting word that his family wanted her help.为什么是arranged for 她的律师安排他自首?意思让他自首?(这个故事讲的是这个人在一个聚会上杀死了三个人,然后逃跑了)
Hours after police conceded had evaded them at the hourse,Dawson said the suspect walk up the courthouse steps and surrendered peacefully to the marshal waiting just inside.翻译
一个蒙哥马利市的辩护律师说在得到消息之后Desmonte Leonard的家人希望她能帮助Desmonte Leonard为他的自首作安排.
这个可能是事情暴漏了,希望律师能帮助他如何通过自首来把需要收到的判决降到最小.
getting word 可以理解为得到事情暴漏的消息
Hours after police conceded had evaded them at the hourse,Dawson said the suspect walk up the courthouse steps and surrendered peacefully to the marshal waiting just inside.
翻译:几个小时后,警察表示他们曾躲藏在这个房子里,Dawson说犯罪嫌疑人刚刚在房子里面缴械投降现在正走上法院的台阶.
再问: 翻译的真好~~~~ 缴械投降是从哪看出来的?缴械是指抢吗?