作业帮 > 英语 > 作业

请问domestic family的区别

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 12:43:27
请问domestic family的区别
这2个的形容词都带有家庭的意思 请问区别在哪里呢
domestic 形容词 1.家庭的,家事的 2.国家的;国内的
family名词 1.家,家庭;家人 2.家族 3.子女
第一个是形容词,做定语修饰名词,代词等gross domestic product/ GDP
第二个是名词,经常和其他一些词,组成名词短语,如family members
再问: family也有形容词家庭的意思吧,比如family violence,那么做形容词和domestic意思一样吗
再答: family,我查了一下,只有名词的用法也,如果楼主知道有形容词侧用法可以告诉我。 应该说这两个词的用法是很容易区分的。 似乎有这样一个说法 family是从小的方面来说家庭、家族、家的概念,以及子女等,它更抽象地指代家庭及其附属 domestic既可以作形容词、也可以做名词,但是它做名词时的意思是仆人、佣人、国货的意思。当它做形容词是 家庭的/家事的、国家的/国内的、驯养的/家养的 等等。 我自己的区别方法,就是family只是名词,但它因为有抽象出来的意思,可以和其他一些名词组成名词短语。但是要用到 家庭的 形容词时,除了family所常搭配的之外,我会用domestic。 所以在某些时候他们是可以互换的,就比如 家庭暴力 它们都可以用。 说的不是很清楚,鉴于我水平有限,就当是给楼主摆哈我的学习心得。
再问: family 确实有形容词的用法,我是查的美国传统词典。意思是家庭的,家属的,适合家庭的,比如 a family film, family life,我的理解是domestic在解释为家庭的时候,可以和family互换,只能这样理解了~~~