作业帮求翻译求翻译~在线等~~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 17:26:11
求翻译求翻译~在线等~~
I had
heard that the perfect stone Victorian with the black
iron gate across the street belonged to John Manuel,
the famous designer. Recently divorced, I was working
hard on my apartment, trying to make a statement on
a small budget, scared I would not get even one client.
So it was a huge day when John approached me
at a cocktail party and said, “I’ve been watching you.
You’re doing interesting things with your place.
Keep going.” John was always encouraging, kind
and tons of fun.
I had
heard that the perfect stone Victorian with the black
iron gate across the street belonged to John Manuel,
the famous designer. Recently divorced, I was working
hard on my apartment, trying to make a statement on
a small budget, scared I would not get even one client.
So it was a huge day when John approached me
at a cocktail party and said, “I’ve been watching you.
You’re doing interesting things with your place.
Keep going.” John was always encouraging, kind
and tons of fun.
我已经听说那个跨街道的有着黑色钢铁大门的完美的雕像是属于一个叫John Manuel的著名设计师.我最近离婚了,在部门里我很努力工作,我尝试做一份小型预算报表,有点害怕我一个客户也没有.所以这真是超美妙的一天,当在一个鸡尾酒宴会上,John朝我走来并对我说：“我一直都有注意你.你在你的岗位上做了有趣的事儿.请继续保持.”John总是那么鼓舞人,友好的并且很有趣.