英语翻译弟弟的出生对我们家来说上上天给我们额外的礼物我从小就被训练成一个乖巧听话,懂得怎么拿好成绩的孩子原来他才是真正的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 08:47:45

英语翻译
弟弟的出生对我们家来说上上天给我们额外的礼物
我从小就被训练成一个乖巧听话,懂得怎么拿好成绩的孩子
原来他才是真正的受害者.
不要用翻译机翻,希望是靠自己的英文能力翻

弟弟的出生对我们家来说上上天给我们额外的礼物：
- The birth of my brother was like a gift bestowed upon my family by God.
- To our family,the arrival of our baby brother was like a special gift from God.
我从小就被训练成一个乖巧听话,懂得怎么拿好成绩的孩子：
- Ever since I was small,I was trained to be an obedient child,one who knew how to get good grades.
- I had been trained,starting as a little girl,to be obedient and studious.
(Studious 就是勤奋好学的意思)
原来他才是真正的受害者：
So it turns out that he is the real victim
So it turns out that he is the true victim.
（或,So he is the real victim!）
每一个用了不同的词翻译了两遍.o(∩_∩)o

给爸爸的一封信由于从小爸爸对我和弟弟都很严肃,我们从小就怕他,所以我跟爸爸沟通很少,我知道他有些不良嗜好（吃,喝,嫖）, 英语翻译请帮我把下面的一段话翻译成英文好吗,虽然我的成绩对您来说不算太好,但是对我来说已经是够好的了,我的英语成绩从小就原来松鼠才是我们家最不诚实的孩子.怎么缩写中国还有法律吗?檀志强：我从小没有母亲的孩子我们家的事真艰苦我今年18了还有一个14的弟弟你说让我们怎么生活活英语翻译众所周知.科技给我们的生活带来了巨大的变化和许多积极的影响就拿教育来说.我记得小时候我的教室里面只有一个老师一个 1、我马上跑去告诉爸爸：“原来松鼠才是我们家那个不诚实的孩子!” 2、“先生”,他那灰白的抽动着的嘴唇汉语才是我们真正的根理解五年级上册语文口语交际习作六第二题怎么写?题目是婷婷是个乖巧听话的孩子.爸爸妈妈对他说：“婷婷,你要做个全面发展的好孩子英语翻译1这个女孩从小就显示出对音乐的偏爱.（tendency）2他把事情的经过一五一十地讲给我们听.（detail）3 英语翻译她在晚会上过得十分愉快.我们举办晚会并且给别人礼物.我们必须找个合适的地方停放我的小车.他的父母想要为他开一个盛英语翻译1.他有空的时候总会和我们一起打羽毛球.2.我最好的朋友说：“他就向我们的爸爸一样对我们好.”3.他有一个好习惯英语翻译也许我们并没有穿上标准制服,做一名真正的志愿者的机会,而我要说志愿者只是一个符号,而真正奉献、付出才是本质.