作业帮 > 语文 > 作业

C'est le temps que as perdu pour ta rose qui fait ta rose si

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/13 15:18:26
C'est le temps que as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante
qui 和 si 的用法?
啊……还有perdu 的用法 这里是 se perdre么?
小王子里的.是你在上面花费的(心血)时间,使得你的玫瑰如此的重要.
不过句子里少写了个tu
C'est le temps que tu as perdu...
这个c'est qui可以看成强调句,强调主语,也就是如果不用强调,还原成一般句子,那么这句话就成了le temps que tu as perdu fait ta rose si importante.si是个多义词,在这里表示如此的,特别地,那么的.
avoir perdu这里不是代词式动词的用法,就是一般的passé composé(复合过去时)