作业帮（在线求助）请英语好的朋友 帮我翻译下这段话,我英语太差了,明天要口语练习. 急,在线等啊.谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 04:59:37
（在线求助）请英语好的朋友 帮我翻译下这段话,我英语太差了,明天要口语练习. 急,在线等啊.谢谢.
题目是我对于山寨的看法.
下面这是我的看法,帮忙翻译下.
我对山寨的看法是,
山寨的东西有时候并不比正牌的差,但因为没有那个品牌知名度,不能广泛被人认同,就要卖的便宜很多；质量虽然不比外国货好,但是价钱却低,功能也不少,间接的抵制了外国产品对中国市场的冲击,也使他们不敢乱抬价钱,对国民有利.
总之,山寨有利于实现知识创新,有利于促进经济经济增长,有利于满足人们日益增长的物质文化需要.
题目是我对于山寨的看法.
下面这是我的看法,帮忙翻译下.
我对山寨的看法是,
山寨的东西有时候并不比正牌的差,但因为没有那个品牌知名度,不能广泛被人认同,就要卖的便宜很多；质量虽然不比外国货好,但是价钱却低,功能也不少,间接的抵制了外国产品对中国市场的冲击,也使他们不敢乱抬价钱,对国民有利.
总之,山寨有利于实现知识创新,有利于促进经济经济增长,有利于满足人们日益增长的物质文化需要.
My opinion about counterfeit products is as followed.
Personally speaking,sometimes the quality of counterfeit products is not worse than the real ones.But just because of lack of popularity,they are usually not accepted by most people and have to sell in a quite cheap price.Yet,counterfeit products are beneficial to us for even with the disadvantages of the low quality,they indirectly boycott the negtive impact that foreign products've brought.They are well known for the low price and the multifunction,and they put so much pressure on the foreigh ones that they become caucious on rising prices.
All in all,counterfeit products is of great help to achieve the knowledge creation,stimulate the economy,and staisfy the increasing need of human both in material and culture.
再问： 非常感谢。。。。
Personally speaking,sometimes the quality of counterfeit products is not worse than the real ones.But just because of lack of popularity,they are usually not accepted by most people and have to sell in a quite cheap price.Yet,counterfeit products are beneficial to us for even with the disadvantages of the low quality,they indirectly boycott the negtive impact that foreign products've brought.They are well known for the low price and the multifunction,and they put so much pressure on the foreigh ones that they become caucious on rising prices.
All in all,counterfeit products is of great help to achieve the knowledge creation,stimulate the economy,and staisfy the increasing need of human both in material and culture.
再问： 非常感谢。。。。
（在线求助）请英语好的朋友 帮我翻译下这段话,我英语太差了,明天要口语练习. 急,在线等啊.谢谢.
请英语很好的朋友帮我一下翻译一下在线等很急!
请大家帮我翻译一下高中的英语句子!谢谢!在线等! 急啊啊啊啊!
请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(在线等)
请英语高手帮我检查下翻译,在线急等,谢谢~~
求助英语大神帮我做几道题，在线等，谢谢
急!~懂英语的来帮我翻译~!在线等
在线等,请帮我翻译这个 成英语 谢谢了
紧急求助,请英语高手帮我译下面几句话,在线等,谢谢!
求大神帮我翻译英语句子 在线等 谢谢!
帮我写一篇英语作文谢谢了在线等
帮我翻译一下,谢谢各位英语天才,越快越好,有追加,在线等,急!