英语翻译中译英：1.圆明园铜制兽首在1900年八国联军二次抢劫圆明园时被劫走致使这批国宝流失于海外一百多年.2.十二生肖

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 15:54:55

英语翻译
中译英：
1.圆明园铜制兽首在1900年八国联军二次抢劫圆明园时被劫走致使这批国宝流失于海外一百多年.
2.十二生肖像是展现中西方文化交融的艺术珍品,在国际上具有极高的艺术价值和鉴赏价值,得到它们的,也是有特殊身份的人.
3.现在,牛、虎、猴、猪4件兽首在2000年和2003年抢救回国,收藏于保利艺术博物馆.现已知铜鼠首、兔首在法国的博物馆收藏,“马首”在台湾.铜龙首、蛇首、羊首、鸡首、狗首下落不明.
4.2007年9月20日何鸿燊以6910万港元的创纪录价格,购得并捐赠国家.
尽量用一些简单的初中程度的英文字
尽量不要用翻译机~

1.Old Summer Palace copper system beast the Eight Power Expeditionary Force two times robbed Old Summer Palace when 1900 was robbed causes this batch of national treasure outflow in the overseas more than 100 years.
2.Chinese zodiac are likely the artistic valuable things which in the development the Western culture blends,internationally has the extremely high artistic value and the connoisseurship value,obtains them,also has the special status person.
3.present,the cow,the tiger,the monkey,pig 4 beast and in 2003 rescued returning to homeland in 2000,collected in guarantees the favorable artistic museum.Presently known copper mouse,rabbit in France's museum collection,“horse head” in Taiwan.Copper Long Shou,the snake,Yang Shou,the chicken,dog is unaccounted for.
4.2007 years on September 20 Stanley Ho(何鸿燊的英文名) sets a record the price by 69,100,000 HK dollars,buys and donates the country.

抢劫圆明园的八国联军有哪八国? 圆明园“十二生肖兽首”在1860年英法联军火烧圆明园后流失，2009年2月26日，鼠首、兔首铜像在巴黎拍卖，中国人蔡法国佳士得拍卖行不顾中国的反对，执意在巴黎举办专场拍卖会，拍卖1860年英法联军自圆明园掠走、流失海外多年的鼠首和兔首铜圆明园流失海外的宝物有哪些? 有关于八国联军火烧圆明园? 关于圆明园十二生肖兽首拍卖问题英法联军怎样抢劫圆明园材料一：2009年2月25日，当年英法联军在侵略中从圆明园抢劫的珍贵文物十二生肖之二“鼠首和兔首”在法国被拍卖，对中国的对于圆明园被劫,从国宝流失到国宝回归说明了什么圆明园与哪一年被八国联军烧掉? 八国联军是哪一年毁灭圆明园的? 八国联军火烧圆明园都哪八国啊?