英语翻译其实,整段是这样的：I'm actually starting to get a little concerne

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 13:24:22

英语翻译
其实,整段是这样的：I'm actually starting to get a little concerned,because school starts back up in a few days,and if we're gonna get this friendship back on track,something needs to happen quick.if me and Rowley really ARE get through,that would stink,because the two of us had a pretty good thing going.

我真的开始有点担心了,因为过几天就要开学了,如果我们还能像以前那样相处,虽然有些事情是不可避免的.如果我和罗利真的和好了,那会很好的,因为我们两个还要友好的相处下去.
再问：你好，抱歉过了这么久才回来看，我想问，starts back up 什么意思？是什么固定词组么?返校开学？另外，最后一句我觉得您翻译的恰好相反。 be though是我们的关系完了 be stink，是糟糕的意思另外，had a good thing going 应该是我们曾经度过了一段美好的时光吧。。。
再答：不是就要开始的意思在句子中可理解为就要开学了后面的你讲的不错啊我还是欠缺思考，谢谢你提醒

英语翻译I get tiredAnd upsetAnd i’m trying to care a little less 英语翻译but i'm starting to figure things out as a result of thi 英语翻译I'm afraid I'm starting to feelWhat I said I would not d 英语翻译There’s something I hardly get through.When I’m a little I'm a little bit like you actually,you know?什么 I can't get the car _______.A.to start B.started C.starting 英语翻译lol..Actually you can type a little of chinese words,i'l 英语翻译actually,maybe I am a little busy with my study nowadays 英语翻译：I gave several yanks to the starting cord fo the lawn m 英语翻译J:People are starting to accept the fact that I’m growin 英语翻译A:Hi,Tony.I'm starting a band.will you join us?B:Sure,Be 英语翻译1.Walking up to a stranger and starting a conversation m