作业帮英语翻译["Very Special Delivery"][in their apartment; Mathilda p
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 06:09:50
英语翻译
["Very Special Delivery"]
[in their apartment; Mathilda puts on her working outfit,including Leon's glasses; waits in
front of the DEA building; Stansfield and Blood arrive,walk towards the entrance; Mathilda
starts pursuing them with a sack in her arms,quickly turns her back to Stansfield as he returns to say something to the driver; at the security check she pushes the sack past the metal detector]
Security 1:[bored]
Food.
Security 2:Where are you going?
Mathilda:Special delivery for room 4602.
Security 2:Sign here.
[to some leaving girls]
Have a nice weekend,girls.
[follows Stansfield to the gentlemen's room,predicts him to be in the toilet at its end; but
he appears behind the door she had forgotten to close,startling her as he shuts it]
Stansfield:[indifferently looking into a mirror]
Special delivery,huh?Let me guess..
[shakes his little drug box]
Chinese..
Thai,maybe..
I've got it.Italian food.
[consumes a capsule]
[with a satisfied look]
What's your name,angel?
Mathilda:Mathilda.
Stansfield:[whispering]
..Mathilda.
[washes his face,sneezes]
Mathilda,I want you to put the sack on the floor.
Mathilda:[obeys,trembling]
Stansfield:Good.
["Very Special Delivery"]
[in their apartment; Mathilda puts on her working outfit,including Leon's glasses; waits in
front of the DEA building; Stansfield and Blood arrive,walk towards the entrance; Mathilda
starts pursuing them with a sack in her arms,quickly turns her back to Stansfield as he returns to say something to the driver; at the security check she pushes the sack past the metal detector]
Security 1:[bored]
Food.
Security 2:Where are you going?
Mathilda:Special delivery for room 4602.
Security 2:Sign here.
[to some leaving girls]
Have a nice weekend,girls.
[follows Stansfield to the gentlemen's room,predicts him to be in the toilet at its end; but
he appears behind the door she had forgotten to close,startling her as he shuts it]
Stansfield:[indifferently looking into a mirror]
Special delivery,huh?Let me guess..
[shakes his little drug box]
Chinese..
Thai,maybe..
I've got it.Italian food.
[consumes a capsule]
[with a satisfied look]
What's your name,angel?
Mathilda:Mathilda.
Stansfield:[whispering]
..Mathilda.
[washes his face,sneezes]
Mathilda,I want you to put the sack on the floor.
Mathilda:[obeys,trembling]
Stansfield:Good.
["非常特别的交货”)
[在他们的公寓,玛蒂尔德穿上她的工作外套,包括利昂的杯子,在等着
前面的DEA的建筑物,Stansfield和血液到达时,走向门口,玛蒂尔德
背着一个大布袋开始追求他们抱在怀里,迅速转过头,当他回到Stansfield对司机说些什么;在安全检查新娘将袋子过去金属检测器)
安全1:[无聊]
食物.
安全2:你要去哪里啊?
马婷达:快递给房间4602.
安全2:在这里签字.
[对一些船员女孩]
过个愉快的周末,姑娘们.
Stansfield[遵循的先生们的房间,预测他是在马桶里,但它的尽头
他一出现在门后面她忘了关闭,她为他关它惊人)
Stansfield:[看着镜子]这不公正
特快专递,让我猜一猜.
[摇他的小药物盒]
中国..
泰国,也许是..
我明白了.意大利菜.
[消耗胶囊)
带着满意的看][
你叫什么名字,天使吗?
马婷达:玛蒂尔德.
Stansfield(耳语):
玛蒂尔德...
[洗脸,打个喷嚏)
玛蒂尔德,我要你把袋子放在地板上.
马婷达:[遵守、发抖]
Stansfield:很好.
网上翻译的有点不准,这段剧情就是女主角去假借送饭去警局杀Stansfield的
[在他们的公寓,玛蒂尔德穿上她的工作外套,包括利昂的杯子,在等着
前面的DEA的建筑物,Stansfield和血液到达时,走向门口,玛蒂尔德
背着一个大布袋开始追求他们抱在怀里,迅速转过头,当他回到Stansfield对司机说些什么;在安全检查新娘将袋子过去金属检测器)
安全1:[无聊]
食物.
安全2:你要去哪里啊?
马婷达:快递给房间4602.
安全2:在这里签字.
[对一些船员女孩]
过个愉快的周末,姑娘们.
Stansfield[遵循的先生们的房间,预测他是在马桶里,但它的尽头
他一出现在门后面她忘了关闭,她为他关它惊人)
Stansfield:[看着镜子]这不公正
特快专递,让我猜一猜.
[摇他的小药物盒]
中国..
泰国,也许是..
我明白了.意大利菜.
[消耗胶囊)
带着满意的看][
你叫什么名字,天使吗?
马婷达:玛蒂尔德.
Stansfield(耳语):
玛蒂尔德...
[洗脸,打个喷嚏)
玛蒂尔德,我要你把袋子放在地板上.
马婷达:[遵守、发抖]
Stansfield:很好.
网上翻译的有点不准,这段剧情就是女主角去假借送饭去警局杀Stansfield的
英语翻译Yellow has very special meaning in America,where family
英语翻译 Christmas in Britain is a very special celebration
everyone is special in their own
Everyone is special in their own way.
英语翻译In the United States,a very special situation exists in
英语翻译Their very survival depended on success in thehunting-fi
Living in this old, small apartment must be very u_____.
英语翻译The climate is very special in England.There is not a gr
英语翻译I had a very special teacher in high school many years a
英语翻译Christmas in Britain is a very special celebration for m
英语翻译China has built the country’s first special apartment bu
英语翻译Helen Keller was a very special