英译汉高手请进!Beauty in musicMusic is an amazing thing.Uniquely hu

英译汉高手请进!
Beauty in music
Music is an amazing thing.Uniquely human,at least here on Earth,music has the ability to lift the hearts of everyone who listens to it－making them feel on top of the world and taking their spirit high into the sky.
I think most of you have such a hobby of listening to music,so do you know what is the meaning of music?Well,it’s quite difficult to define right now,because everybody has different kinds of definition to music.
It doesn’t matter how you define what music is,but I wish that you would be able to sit down and listen to music for a while,no matter you’re listening to classical music or pop music.When you listen to classical music,you feel as if you were talking to ancient peeople.That’s an amazing feeling,imagine you’re communicating with ancient musicians,you’ll feel unbelievable!When you listen to pop music,you may even jump up from your sofa and dance with the rhythm of it.How exciting it makes you feel!
Music is one of the ways to express and to de-stress yourself.In Hong Kong,there was a very famous rock band called Beyond,they devoted their lives to music,to their favourite career.They have always identified with the people of Hong Kong,as reflected in their songs about social issues,pursuit of dreams,politics,and peace.,like “Goodbye my Dreams”——to express desire to music、” The Grand Earth” ——to express deep feeling to our country、” Party of Fate” ——、to express irony to bizarre society、”Glorious Years” ——to express admiration to South Africa President Nelson Mandela.Anyway,their music is a great success in expressing positive feelings in people’s lives.
Music is also a global language without communication difficulty.Everyone in the world can understand the feeling it is talking about.As the saying goes,” Music knows no boundary between countries”,it does have the ability to transcend national boundaries and to inspire human beings to seek after freedom、peace and love.
Let’s not just enjoy the beauty in music,but fly into heaven through the track of music!

音乐之美
音乐是一种神奇.对地球之上尊贵的人类,音乐能让所有聆听者心神为之荡漾——让他们犹如置身世界之巅,魂飘九天之外.
我想你们大多有听音乐的爱好,那你们又是否知道音乐的涵义.当然,这很难马上给说明,因为每个人对音乐的定义都各不相同.
不管你如何定义音乐,我只希望你能坐下倾听一会儿音乐,古典乐也好,流行乐也好.当你听古典乐,你会觉得如同与古人交流,那是不可思议的感觉.想象你正在跟古代的音乐家交流,你会觉得不可思议!当你听流行乐,你甚至可能会从沙发上跳起来并跟随旋律舞蹈.这让你感到多么兴奋啊!
音乐是表达和舒缓自己的一种方式.在香港,有一个很有名的摇滚乐团,叫beyond,他们把心血都奉献给音乐,奉献给他们最喜欢的事业.他们一直为香港人认知,一如他们的那些关于社会,关于梦想,关于政治以及和平的歌曲中所折射的.如歌曲“Goodbye my Dreams”(再见理想）——表达了对音乐的渴望、“The Grand Earth”（大地） ——表达了对祖国的眷恋、“ Party of Fate”（命运派对） ——表达了对畸形社会的讽刺、“Glorious Years”（光辉岁月） ——表达了对南非总统纳尔逊·曼德拉的赞颂.总之,他们的音乐非常成功的表达了人们生活中积极的情感.
音乐还是一种没有交流困难的世界通用语.世界上每个人都能理解它所诉说的感觉.如那句话说的,“音乐无国界”.它的确能穿越国度的界限来激发人类追寻自由、和平与爱.
就让我们不仅享受音乐之美,更追随音乐的轨迹之后,到达极乐天堂.
做了一些润色.