英语翻译子曰：“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.” 子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也?”子曰：“敏而好

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/23 01:35:06

英语翻译
子曰：“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.” 子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也?”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之“文”也” 子曰：“三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.=

孔子说：“由（子路）!教给你什么叫‘知’吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这就是真正的知啊!”
子曰：“由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也.”
子贡问道：“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢?”孔子说：“孔文子聪敏好学,不认为向不如自己的人请教是羞耻,因此谥他为‘文’啊!”
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰：“敏而好学,不耻下问 ,是以谓之‘文’也.”
新注句读子贡问曰：“孔文子何以谓（为）之,文也?”子曰：“敏而好学,不耻下问 ,是以谓（为）之,文也.”
〔传统译注〕
子贡问道：“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说：“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”
〔新注〕
何以谓（为）之,文也：做了什么而成名的?.谓,“为”之误.文,成名.
〔新译〕
子贡问说：“孔文子凭什么作为而成名的?”先生说：“敏而好学,不耻下问,这样做而成名的.”
〔题解〕

英语翻译子曰：“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.” 子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也?”子曰：“敏而好子曰：“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也. 子曰由诲女知之乎知之为知之不知为不知是知也翻译子曰由诲女知之乎知之为知之不知为不知是知也感想子曰由诲女知之乎知之为知之不知为不知是知也找通假字并解释子曰：“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.”子曰：“见贤思齐焉,见不贤思而内自省也.”子曰：子曰由诲汝知之乎知之为知之不知为不知是知也. 子曰由诲汝知之乎知之为知之不知为不知是知也.意思翻译：子曰：‘由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也. 子曰由诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也. 子曰：“由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也.”中“诲女知之乎”怎么解释子曰：“由!诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.”