英语翻译就是大话西游里星爷的经典对白“曾经有一份真诚的爱情.我希望是……一万年!”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 04:36:15

英语翻译
就是大话西游里星爷的经典对白“曾经有一份真诚的爱情.我希望是……一万年!”

Once I encountered a sincere love,but I didn't cherish it.I began to regret but in vain when I lost it.Nothing in the world can anguish more than this.If God grants me a chance to begin afresh,I would say "I love you" to the girl.If this love has to have a time limit,I hope it can be ten thousand years.

汉译英：大话西游之仙履奇缘中：曾经有一份.我希望是一万年有没有谁知道大话西游里“曾经有一段.我希望期限是一万年”这一段话的英文怎么翻译? 求大话西游里的经典对白! 英语翻译曾经有一份真诚的爱情摆在我面前,我没有珍惜,等失去的时候,才后悔莫及. 英语翻译曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等到我失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此…… 如果上天英语翻译能不能帮我把大话西游的经典台词帮忙翻译成英文曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但是我没有珍惜,等到了失去的时候才后英语翻译急求英语翻译下面这段文字,翻译的长一点提到爱情,我不禁想到大话西游里那段经典对白：如果上天能再给我一次机会,我会英语翻译"曾经有一份真挚的爱情..."这段经典对白的英文版谁能提供呢?最好是中英齐全~..还有,要是有音频就更好了~呵呵星爷的大话西游的那句经典台词用英语怎么说英语翻译曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽英语翻译你应该这么做,我也应该死.曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的英语翻译你应该这么做,我也应该死,曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候,我才后悔莫及,人世间最痛苦