英语翻译Dear Fay Yuan,Please send Proforma Invoice for 100,000 p

英语翻译
Dear Fay Yuan,
Please send Proforma Invoice for 100,000 pcs of Cone Plastic Pin P-07
as attached by you – @USD-0.008- for us to remit the amount by
tomorrow.
About the AM PENCIL TAG WITH LANYARD- Grey
Color – please note that the present 30,000 pcs is only a sample
order,which will continue further with a minimum of 1,00,000 pcs per
order.
Hence if you are agreeable to fixing the rate of AM PENCIL TAG WITH
LANYARD – at USD-0.106 per Tag,send its PI also for 30,000 tags.
We hope you have ready stock of the 2 items,so that we shall get the
same by FLIGHT DISPATCH immediately.
You can also make ready 5,00,000 pcs of the AM micro pencil tags (The
item which we have been taking from you so far).The mentioned
5,00,000 shall be dispached 5 equal lots weekly.That is 1,00,000 pcs
weekly.We shall forward its order along with order for Detachers 200
pcs.
Therefore we would request you to send URGENTLY – TWO Proforma
Invoices for the following items:
BY FLIGHT ITEMS
1) 100,000 pcs of Cone Plastic Pin P-07 as attached by you –
@USD-0.008 – fob Shanghai - AND
30,000 pcs of AM PENCIL TAG WITH LANYARD – at USD-0.106 – fob shanghai
BY SEA ITEMS
2) 100,000 pcs of the AM micro pencil tag (The so far taken item) – at
USD-0.084- fob Shanghai - AND
200 pcs of Detacher – at USD-10- fob Shanghai
PLEASE CONFIRM
Venkatesh R.
Jayalakshmi Plastics

大概意思有几点：
1）请你将品名Cone Plastic Pin P-07,数量100,000件,价格USD-0.008的形式发票在明天前发给我
2）关于产品AM PENCIL TAG WITH LANYARD- Grey Color –,当前30000的订单只是试验订单,日后还会有每单至少100000的订单给你.
3）如果你同意品名AM PENCIL TAG WITH LANYARD的产品每件报价USD-0.106的话,给我发一个数量为30000件的形式发票.
4）希望以上2种产品你已经有足够的库存,空运调度也已做好准备.
5）请将我之前从你那儿买过的产品AM micro pencil tags 准备500000件,分5次空运,每次100000件.我会把订单连同200件Detachers 的订单一起发给你.
6）因此我们现在急切需要以下两个形式发票：
一、发空运的：
100,000 件 Cone Plastic Pin P-07 你附加的 单价USD-0.008 FOB上海
30,000 件 AM PENCIL TAG WITH LANYARD 单价USD-0.106 FOB上海
二、发海运的：
100,000 件 the AM micro pencil tag (之前买过的) 单价USD-0.084 FOB上海
200 件 Detacher 单价USD-10 FOB上海
请确认
如果业务不精通,建议赶紧补课,这个邮件并不难懂...