作业帮求海上钢琴师说的那一段不想下船的理由,最好是英文.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 23:47:58
求海上钢琴师说的那一段不想下船的理由,最好是英文.
中文：
“陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐.我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命.反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人.你是唯一一个,而且你最好习惯如此.原谅我,朋友,我不会下船的.”
英文：
“Land?Land is a ship too big for me.It's a woman too beautiful; it's a voyage too long,a perfume too strong.It's a music I don't know how to make.I could never get off this ship.At best,I can step off my life.After all,I don't exist for anyone.You're an exception,Max,you're the only one who knows I'm here.You're a minority,and you better get used to it.Forgive me,my friend,but I'm not getting off.”
“陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐.我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命.反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人.你是唯一一个,而且你最好习惯如此.原谅我,朋友,我不会下船的.”
英文：
“Land?Land is a ship too big for me.It's a woman too beautiful; it's a voyage too long,a perfume too strong.It's a music I don't know how to make.I could never get off this ship.At best,I can step off my life.After all,I don't exist for anyone.You're an exception,Max,you're the only one who knows I'm here.You're a minority,and you better get used to it.Forgive me,my friend,but I'm not getting off.”
求 海上钢琴师影评最好是自己写的
求海上钢琴师英文影评.
求海上钢琴师的英文介绍,100词内!急用!
求喜爱海上钢琴师的原因,英文版
急.求海上钢琴师英文简介一则!
求《海上钢琴师》里的经典台词
海上钢琴师故事是真的吗?
海上钢琴师英文影评我是一名高一学生 求一篇海上钢琴师的英文影评!咳咳 要求1 坚决不要抄袭的2 篇幅不用太长 120字左
Leggendadelpianistasull'oceano,La 是《海上钢琴师》的英文翻译吗?那The legend
英语翻译1900是一个很奇怪又很特别的人,第一次看《海上钢琴师》的时候完全听不懂他在说什么,本以为他会下船的,可是他宁可
求 海上钢琴师 英文简介 300个单词
【海上钢琴师】的观后感谁有?英文的 60词