作业帮 > 英语 > 作业

请问 不是在表示衣物上的合适与否时 fit sth 和 suit sth 都可以用吗?(适合、符合某事物)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 08:25:16
请问 不是在表示衣物上的合适与否时 fit sth 和 suit sth 都可以用吗?(适合、符合某事物)
两者又有什么区别呢?很纠结!
1、fit to be the right shape and size for sb/sth (形状和尺寸)适合,合身
(1)I tried the dress on but it didn't fit well.
(2)The key doesn't fit the lock.
2、suit especially of clothes,colours,etc to make you look attractive 特别是服装、颜色等相配、合身
i don't think that coat really suits you.
所以,前者,侧重于形状和尺寸,物理上的合适;后者,是感觉上的合适.
您自己体会一下英文的原意.
再问: 那是不是比如说适合这个方式 可以说 fit the way 也可以说 suit the way 呢?谢谢回答!辛苦了。
再答: 不必客气,个人认为,用 fit 比较合适。但是如果是风格的话,就要用 suit 了。
再问: 碰到一道题目 :fit/suit the American values of equality and independence. 你认为应该是哪一个呢?万分感谢!
再答: 我个人认为是fit,因为 fit 还有 agree/match 的意思,使与...一致,和...相称,符合 所以,如果是一种价值观的话,用 fit。