当今世界,国际贸易总体上朝着绿色贸易的方向发展.绿色贸易强调保护环境,以人为本,顺应了当代绿色环保的潮流,已成为一个国家

当今世界,国际贸易总体上朝着绿色贸易的方向发展.绿色贸易强调保护环境,以人为本,顺应了当代绿色环保的潮流,已成为一个国家或地区国际竞争力的重要标志.但一些国家或地区国际竞争的重要标志.但一些国家出于贸易保护主义的目的,凭借其环境保护优势,利用WTO规则的例外条款和我国的环境问题打坐文章,绿色贸易演变成了绿色贸易壁垒.同时,也有一些外商利用我国环境法律和标准相对宽松的条件,向我国转移有害环境于健康的产业,使我国本来就脆弱的生态环境上加霜.在世界经济、政治的角逐和对未来霸权的抗衡中,绿色贸易措施与经济民族主义的结合,将成为各国限制进口,保护本国产业,特别是可持续发展的重要手段.绿色贸易壁垒以鲜明的时代特征正日益成为国际贸易发展的主要关卡,而当前我国已成为受绿色贸易壁垒限制最多的国家之一.本文从绿色贸易壁垒的主要形式出发,分析了绿色贸易壁垒对我国出口贸易的影响,提出我们应从政府和企业两方面采取有效措施,尽可能消除绿色贸易壁垒对我国出口贸易带来的负面影响.
The integration of green trade measures and economic nationalism will become an important mean of restriction and domestic industry protection,especially of sustainable development in world economy,politics and hegemony of future.With fresh and clear ages characteristic green trade barrier becoming main toll-gate of international trade development day by day,our country have become to be subjected to green trade barrier restriction .This paper introduces the main form of green teade baeeier,and analyzes the influence of green trade baeeier on Chinese export trade.It is shown that green trade barrier has affected Chinese export trade seriously.So we must take effective measures to lighten the negative influence from two aspects of the government and the enterprise.

我的翻译 只是给你看看In today's world,international trade on the whole moving in the direction of the Green trade.Green trade emphasis on the protection of the environment,people-oriented,in line with the contemporary trend of environmental protection has become a national or regional international competitiveness of the important signs.However,some countries or regions an important symbol of international competition.However,trade protectionism in some countries for the purpose of environmental protection by virtue of its advantages,using the exception to WTO rules and China's environmental problems and meditating on the article,green trade evolved into the green trade barriers.At the same time,there are also some of China's foreign environmental laws and standards relatively lenient conditions,transfer of environmentally harmful to our health in the industry,our country on the already fragile ecological environment and cream.In the world economy,political competition and to counter the hegemony of the future,the Green trade measures and economic nationalism,the combination will become the States to limit imports and protect domestic industries,especially the importance of sustainable development means.Green trade barriers with a distinctive characteristic of the times is increasingly becoming the main international trade barriers,China's current trade barriers by Greenpeace has become one of the largest constraints.This article from the green of the main forms of trade barriers,the analysis of the green trade barriers on China's export trade,we should put both the government and companies to take effective measures to the extent possible,eliminate trade barriers on China's exports of green the negative effects of trade.