这真是最后两个语法问题了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 17:38:54

这真是最后两个语法问题了
1.We carried the chicken necks she had staked as bait.-----注释中staked的解释是：fastened the chicken necks with stakes.所以麻烦您再看一下这句话的意思
2.I would fall asleep lulled by the consistency of the fans and the sureness of finding such a husband.------ the consistency of the fans是扇子的旋转吗?可是consistency没有turning的意思啊,为啥要译为旋转啊?

1.我们带着他拴好的作为诱饵的鸡脖子.
2.因为consistency 是连贯,连续的意思,用在风扇上面不就是旋转吗,也就是turning的意思.
有不明白的请继续追问,

这真是最后两个语法问题了请问超级数学王们,我想了想为什么单位有两个字啊????这问题真是难的我脑子都快想爆炸了英语语法问题You are only mine always forever.这句话语法有错误么、我觉得最后那两个副词是问两个英语问题,语法. 两个英语中的语法问题翻看以前做的题,发现自己英文功底真是够烂.1\The symphony contains many 问下关于这两个句子的语法问题. 关于这两个英文句子的语法问题这真是太糟糕了有时候我们遇到问题百思不得其解后,有突然来了灵感,这真是有时候我们遇到问题百思不得其解后,有突然来了灵感,这真是“_______________________________ 请教两个英语句子的语法问题两个英语句子的语法问题