作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译雁 奴雁奴,雁之最小者,性尤机警.群雁夜必择栖,恐人弋①也.每群雁夜宿,雁奴独不瞑,为之伺察.或微闻人声,必先号

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 22:22:56
英语翻译
雁 奴
雁奴,雁之最小者,性尤机警.群雁夜必择栖,恐人弋①也.每群雁夜宿,雁奴独不瞑,为之伺察.或微闻人声,必先号呜,群雁则杂然相呼引去.
后乡人熟其故②,巧设诡计.火③照之.雁奴戛然④鸣,乡人遽⑤沉其火.群雁惊起；视之,无物也,复就栖焉.
如是者四三⑥.群雁以奴绐⑦己也,共啄之,又就栖然_.
未几,乡人执火前雁奴畏众啄不敢鸣群雁方寐一网无遗者.[注释]①弋(yì)：一种带绳的箭,这里作动词.⑦熟其故：熟悉其中的缘故口③ (ruò)火：点燃火把.④戛(jiá)然：雁叫声.⑤遽(jù)：马上.⑥四三：再三再四,屡次.⑦绐(dài)：欺骗
有一种鸟,名叫雁奴.是雁里面个头最小的.然而天性机警.
雁群夜晚睡觉的时候总会选一个比较安全的地方,主要是怕人去逮它或用箭射它.
每到雁群睡的时候,唯独雁奴不睡,它好象在为雁群站岗放哨,只要周围有一点响动,它第一个先叫,雁群就互相叫唤逃走.
后来本地的人知道了雁奴的这个特点,就想了一个办法来捉它们：
先在雁群附近点燃火把,雁奴就开始大声的报警,人马上把火灭了,雁群惊醒之后,到处看,没有动静啊,又睡了,过一会人又把火点燃,雁奴又叫,就这样反复几次,雁群以为雁奴在欺骗它们,影响了它们睡觉,于是都去啄它,把它赶的远远的,又都睡了.
就这样,这些本地的人可以高举火把去捉雁群了,而雁奴害怕大家去啄它,也不敢叫了,在雁群刚刚睡的迷迷糊糊的时候,一网撒下去,没一个跑掉的.
这个故事,就是典型的离间计,雁奴一心为了大家,却被大家误会,最后落了个一网打尽.
英语翻译雁奴,雁之最小者,性犹机警.群雁夜必择栖,恐人弋也.每群雁夜宿,雁奴独不瞑,为之伺察.或微闻人声,必先号鸣,群雁 为“生而眇者不识日问之有目者或告之曰日之状如铜盘扣盘而得其声他日闻钟以为日也或告之曰%C 英语翻译梁邱据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣① .”晏子曰：“婴闻之：‘为者常 成,行者常至.’婴非有异于人也,常为而不置 余闻之也久 余闻之也久, 英语翻译秦并赵,北向迎燕.燕王闻之,使人贺秦王,赵王系①之.使者曰：“秦赵为一,燕之所以受命于赵者,为秦也.今臣使秦,而 英语翻译林之栋画兰（《荒鹿偶谈》） 林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之.樵者或告：某山大壑中,常闻兰花气特多,茅棘 英语翻译晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰：“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰：“为其来也,臣请缚一 英语翻译水陆草木之花予独爱莲之出淤泥而不染牡丹,花之富贵者也何陋之有闻之,欣然规往 英语翻译余闻之也久和不能称前时之闻的闻并自为其名和还至扬州于：日扳仲永环谒于邑人贤于村人远矣子舅家见之则其受于人者不至也 英语翻译【伤仲永】不能称前时之闻受之天也其受之天也卒之为众人披其受之天也今夫不受之天【孙权劝学】大兄何见事之晚乎【狼】久 英语翻译生而眇miao3者不识日,问之有目者.或告之曰：“日之状如铜盘.”扣盘而得其声.他日闻钟,以为日也.或告之曰：“