作业帮RT帮忙看下翻译有哪些问题= = 或者帮忙重新翻译下啊 谢谢谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 18:43:20
RT帮忙看下翻译有哪些问题= = 或者帮忙重新翻译下啊 谢谢谢谢!
电子商务时代是社会生存能力与商品过剩的时代,客户存在极大的商品选择空间和余地,而且表现出“个性化”需求特征.其中B2C（全称：Business to Custormer）是电子商务的一种模式,电子商务下企业要在新时代里生存,要注重客户关系管理.网络社会的竞争优势来自吸引和保持客户的能力,所以B2C电子商务下的客户关系管理成为当今企业追求的目标.
The age of electronic commerce is the social living ability and surplus of goods of the era.Customers have great commercial space and room for choice ,but also a "personalized " demand characteristics. The B2C (full name: Business to Custormer ) is a kind of electronic commerce pattern, electronic commerce enterprise to in the new era of survival, to focus on customer relationship management. Social network competitive advantage comes from the ability to attract and retain customers, so B2C under the electronic commerce customer relationship management has become the pursuit of business objectives.
电子商务时代是社会生存能力与商品过剩的时代,客户存在极大的商品选择空间和余地,而且表现出“个性化”需求特征.其中B2C（全称：Business to Custormer）是电子商务的一种模式,电子商务下企业要在新时代里生存,要注重客户关系管理.网络社会的竞争优势来自吸引和保持客户的能力,所以B2C电子商务下的客户关系管理成为当今企业追求的目标.
The age of electronic commerce is the social living ability and surplus of goods of the era.Customers have great commercial space and room for choice ,but also a "personalized " demand characteristics. The B2C (full name: Business to Custormer ) is a kind of electronic commerce pattern, electronic commerce enterprise to in the new era of survival, to focus on customer relationship management. Social network competitive advantage comes from the ability to attract and retain customers, so B2C under the electronic commerce customer relationship management has become the pursuit of business objectives.
The age of electronic commerce is a sufficient age of both social living ability and goods supply.Customers have great commercial chances for choice,thus featuring "personalization".And B2C (full name:Business to Custormer ) is a kind of electronic commerce pattern.
E-commerce enterprise needs to survive the era as well as focus on customer relationship management.Social network competitive advantage comes from the capacity to attract and retain customers,so under the pattern of B2C,customer relationship management has become the pursuit of business objectives.
（中文部分第二段“其中”前该是逗号,“模式”完该回车吧...这样意思比较通,翻译起来也比较顺）
E-commerce enterprise needs to survive the era as well as focus on customer relationship management.Social network competitive advantage comes from the capacity to attract and retain customers,so under the pattern of B2C,customer relationship management has become the pursuit of business objectives.
（中文部分第二段“其中”前该是逗号,“模式”完该回车吧...这样意思比较通,翻译起来也比较顺）