请帮修改一段汉译英,情感体验是由非特异的唤醒结构和评价结构(对情境的认知解释)结合而成的整体构造.其中,对唤醒的意识提供
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 06:29:16
请帮修改一段汉译英,
情感体验是由非特异的唤醒结构和评价结构(对情境的认知解释)结合而成的整体构造.其中,对唤醒的意识提供情感体验的强度,对评价结构的意识提供情感体验的具体内容和品质.Emotion experience is a unified construction that combines an nonspecific arousal structure and an evaluative structure ( cognitive interpretation of the situation).The awareness of arousal provides the intensity of the emotion experience,and the awareness of evaluative provides the particular content and quality of emotion experience.
感觉太生硬,尤其是后面一句里用了2次“emotion experience”,有简洁点的办法吗?
情感体验是由非特异的唤醒结构和评价结构(对情境的认知解释)结合而成的整体构造.其中,对唤醒的意识提供情感体验的强度,对评价结构的意识提供情感体验的具体内容和品质.Emotion experience is a unified construction that combines an nonspecific arousal structure and an evaluative structure ( cognitive interpretation of the situation).The awareness of arousal provides the intensity of the emotion experience,and the awareness of evaluative provides the particular content and quality of emotion experience.
感觉太生硬,尤其是后面一句里用了2次“emotion experience”,有简洁点的办法吗?
Emotion experience is a unified construction that combines an nonspecific arousal structure and an evaluative structure ( cognitive interpretation of the situation).The awareness of arousal provides the intensity of the emotion experience,and the awareness of evaluative provides the particular content and quality of emotion experience.
请帮修改一段汉译英,情感体验是由非特异的唤醒结构和评价结构(对情境的认知解释)结合而成的整体构造.其中,对唤醒的意识提供
在消费者行为学中,按照感觉唤醒水平(包括:情感,特殊感觉,评价和情绪)从高到低的正确组合是什么?...
原有认知结构对迁移的影响表现有那些?结合教学结构阐述影响问题产生的因素
态度的结构为().A、认知结构 B、情感结构 C、行为结构 D、意志结构
如人的自我意识主要包括三个方面:自我认知、自我意志和自我情感体验.什么是自我情感体验;
唤醒水平理论高唤醒水平和低唤醒水平是什么意思?在艾森克的理论中,外倾的人具有较高的唤醒水平,但是按照我的理解,既然唤醒水
请结合有关的心理学理论,从认知,情感及社会性三个当面论述,如何对小学儿童进行因
砂岩的结构和构造
解释极性与非极性基团对脂质,蛋白质,核酸功能和结构的重要性?
谁知道认知结构的概念?
请模仿冰心诗歌表达情感的风格,结合自己对生活的理解和体验,创作一首以植物为意象的诗
理解是一缕春风,唤醒沉寂的心田;理解是 ,