作业帮关于问题很严重的一封英文信
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 21:50:15
关于问题很严重的一封英文信
今天中午收到,可否翻译一下.片段
My name is Miss Mariam Gibson,I was a concubine of the late president
Of The Federal Republic of Togo,President Gnassingbe Eyadema.Before
his death early this year,he was planning on relocating me to France
at the end of the year 2005 because of the pressure I had to face,
dating him.
His children did not like the idea of my relationship with their
father,as he was beginning to devote much more time and attention to
me than his domestic affairs and besides,they advised him that this
affair was not healthy to his political life.
今天中午收到,可否翻译一下.片段
My name is Miss Mariam Gibson,I was a concubine of the late president
Of The Federal Republic of Togo,President Gnassingbe Eyadema.Before
his death early this year,he was planning on relocating me to France
at the end of the year 2005 because of the pressure I had to face,
dating him.
His children did not like the idea of my relationship with their
father,as he was beginning to devote much more time and attention to
me than his domestic affairs and besides,they advised him that this
affair was not healthy to his political life.
我的名字叫玛利亚吉布森,我曾是多哥联邦共和国前任总统Gnassingbe Eyadema的情妇.在今年他死去的前些日子里,他曾在2005年底计划将把我放在法国,因为我所面临的压力,和他约会．
他的孩子们不喜欢我和他们父亲之间的关系,因为他开始在我身上投入了更多的时间和注意力,超过了放在内政上的精力,而且除此之外,他们提醒过他这个事件会影响他的政治生涯．
他的孩子们不喜欢我和他们父亲之间的关系,因为他开始在我身上投入了更多的时间和注意力,超过了放在内政上的精力,而且除此之外,他们提醒过他这个事件会影响他的政治生涯．